غلامرضا امامی در گفتگو با خبرنگار مهر از آماده انتشار کردن کتابی با محوریت گزیده اشعار شاعران فلسطینی و شاعران ایرانی درباره فلسطین خبر داد و گفت: من البته اهل شعر نیستم و این شعر است که به سراغ من آمده است. سال ها قبل دوست من سیروس طاهباز کاری به روی شعر شاعران فلسطینی انجام داده بود و گزیدهای از اشعار مقاومت فلسطین را گردآوری کرده بود. من در این کتاب تازه این اشعار را در کنار گزیدهای از اشعار شاعران ایرانی در این زمینه کنار هم آورده ام.
امامی افزود: سیمین بهبهانی، طاهره صفارزاده، مرحوم محمد علی سپانلو، م. آزاد، اسماعیل شاهرودی، مرحوم قیصر امین پور، مرحوم سید حسن حسینی و مرحوم امیری فیروزکوهی شاعران ایرانی هستند که آثارشان درباره فلسطین در این کتاب جمع شده است.
به گفته امامی در کنار این 10 شاعر ایرانی، اشعاری از 10 شاعر فلسطینی نیز از جمله محمود درویش،سمیع القاسم، سالم جبرا و توفیق ابوضیاء و... نیز گردآوری شده است.
این نویسنده و مترجم افزود: این کتاب با عنوان «شعر مقاومت فلسطین» از سوی نشر روزبهان در دست انتشار قرار گرفته است.
امامی به تازگی نیز دومین چاپ از ترجمه کتاب «قصه ها» اثر غسان کنفانی و نیز ترجمه کتاب خاطرات مئیر عزری آخرین سفیر رژیم صهیونیستی از سوی نشر علم روانه بازار کتاب کرده است.
نظر شما