اجرای کمدی مثل راه رفتن بر لبه تیغ است/ کشمکش سیاست و هنر

میثم عبدی کارگردان نمایش «کمدی اتفاقات» که این روزها در فرهنگسرای نیاوران روی صحنه است درباره استقبالی که تا امروز از اجرای این اثر نمایشی شده است به خبرنگار مهر گفت: روزهای ابتدایی اجرای نمایش استقبال مخاطبان بسیار راضی کننده بود اما با سرد شدن ناگهانی هوا از تعداد تماشاگران ما نیز کاسته شده است. متاسفانه تئاترهایی همچون نمایش ما، تئاترهای حاشیه ای به حساب می آیند و از جانب دولت کمکی به آنها در جهت تبلیغات نمی شود.

وی ادامه داد: گروه نمایش ما از سال ۷۶ مشغول به فعالیت در زمینه اجرای آثار کمدی است و به صورت تخصصی روی این حوزه کار می کند اما کمتر موقعیت پیدا کردیم که با وجود مافیای بزرگی که در تئاتر وجود دارد و سالن های معتبر و مطرح را در اختیار می گیرد، نمایش هایمان در مکان هایی که دوست داریم به صحنه ببریم. گروه نمایش «کمدی اشتباهات» کاملا مستقل بوده و سال هاست که روی پای خود ایستاده است. برای اجرای این اثر نمایشی نیز هیچ کمکی از اداره کل هنرهای نمایشی دریافت نکرده ایم.

عبدی یادآور شد: حتی انجمن نمایش برای هزینه پوستر نمایش هم به ما کمکی نکرده است. به هرحال از این بودجه اندک تئاتر باید حداقل کمکی هم به امثال ما برسد. در حال حاضر به اسم خصوصی سازی تئاتر همچنان به افرادی که پیش از این هم مورد حمایت قرار می گرفتند، کمک مالی می شود و اعتنایی به بقیه گروه ها نمی شود.

این کارگردان درباره مضمون طنز این نمایش بیان کرد: براساس پیشینه یا که نمایش طنز در کشور ما دارد مخاطبان بیشتر با طنز کلامی می خندند اما در اجرای این نمایش ما تلاش کردیم کمتر از طنز کلامی استفاده کرده و بیشتر به سمت کمدی موقعیت، کمدی رفتار، اسلپ استیک، پارودی و حتی گروتسک برویم. در شرایطی که تئاترهای آزاد در حال فعالیت هستند و از طرف دیگر هم تئاترهای شبه روشنفکری کارشان پررونق است اجرای یک کمدی متفکر و روشنفکرانه مثل راه رفتن روی لبه تیغ است.

وی متذکر شد: به لحاظ پرداختن به کمدی تلاش من این بوده که نهایتا مخاطب را به تفکر برسانم. سعی کردم در اجرای این نمایش شاگرد خوبی برای برتولد برشت باشم و در کنار نمایش لحاظ جدی کمدی متفکرانه و شرافتمندانه ای را به مخاطب ارایه دهم.

وی درباره مضمون اثر توضیح داد: این نمایش براساس نمایشنامه «کمدی هنر تئاتر» نوشته ادواردو دفیلپو و با ترجمه داریوش مودبیان به صحنه می رود که البته ما حقوق مادی و معنوی مترجم و انتشارات نمایشنامه را هم حفظ کردیم. اما نمایشی که به صحنه می رود تفاوت زیادی با متن اصلی دارد و منوچهر رمضانی دراماتورژ نمایش حتی اتفاقات دراماتیک صحنه آخر را در اجرا کاملا تغییر داده است. این نمایش تقابل بین سیاست و هنر را به نمایش می گذارد و به این نکته اشاره دارد که در کشمکش بین سیاست و هنر همیشه هنر پیروز است.

کارگردان «کمدی استشمامات» در پایان صحبت هایش بیان کرد: متاسفانه شان کمدی در کشور ما حفظ نشده است و تا اسم کمدی به زبان می آید اولین برداشتی که مردم و حتی مسئولان به ذهنشان می آید لودگی و هجو است. چون اسم گروه ما «کمدی اشتباهات» است ما را هم رده نمایش های آزاد می دانند و انتظار همان نمایش ها را هم از ما دارند که این امر درست نیست.

نمایش «کمدی اتفاقات» به کارگردانی میثم عبدی از ۷ آبان ماه ساعت ۲۰ در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران اجرا شده است.

این اثر نمایشی نوشته ادواردو دفیلپو و ترجمه داریوش مودبیان است و با بازی عباس جمشیدی، فریبا امینیان، منصور اسکندری، منوچهر رمضانی، سینوره کفاش طلب، امین قاضی، مهدی مجنونی، اسماعیل باستانی و امیر عضد روی صحنه می‌رود.