به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «طنزهای شیرین زهرالربیع» نوشته سید نعمتالله جزایری که توسط مجید شفیعی برای نوجوانان بازنویسی شده، بهزودی توسط نشر پیدایش به چاپ چهارم میرسد.
این کتاب در سال ۸۸ چاپ شد و چاپ سومش هم در سال ۹۲ به بازار نشر آمد که بناست طی روزهای آینده چاپ چهارمش نیز عرضه شود. سید نعمتالله جزایری نویسنده این کتاب، عالم بزرگ شیعه عصر صفویان است که حکایتهای طنز متنوعی را در این کتاب آورده است. شفیعی هم بهعنوان نویسنده ادبیات کودک و نوجوان، تعدادی از این حکایتها را انتخاب و بازنویسی کرده است.
عنوان کتاب، زهرالربیع به معنی گل بهار است. این کتاب ۱۲۸ صفحهای به فهرست کتابهای مناسب رشد راه پیدا کرده و در سال ۸۸ یکی از عناوین فهرست نهایی کتابهای منتخب شورای کتاب کودک بود.
مجید شفیعی کتاب دیگری هم در زمینه بازنویسی ادبیات کلاسیک فارسی دارد که در آستانه چاپ قرار دارد. این کتاب برگردان نظم به نثر منظومه «فرهاد و شیرین» وحشی بافقی است که قرار است توسط همین ناشر منتشر شود. این نویسنده پیش از این، تبدیل نظم به نثر آثاری از نظامی گنجوی را هم انجام داده است. برگردان نظم به نثر «فرهاد و شیرین» بین یکسال و نیم تا دو سال طول کشیده است.
نظر شما