تارانتینو در یک وسترن ژاپنی بازی کرد

به گزارش خبرنگار مهر، حالا اگر کوئنتین تارانتینو هم در این فیلم نقش‌آفرینی کرده باشد، چه؟ پاسخ این سئوال از دید یکی از جنجالی ترین فیلمسازان ژاپن، یک ژاپن قرون وسطایی پر از آدم های خشن هفت تیرکش با کلاههای کابویی است.

کوئنتین تارانتینو و تاکشی میکه

خبرگزاری فرانسه گزارش داد تاکشی میکه در حرکتی که نوعی دور زدن وسترن های "اسپاگتی" یا "ماکارونی" تولید شده در استودیوهای ایتالیایی است، یک "وسترن سوکیاکی" ساخته که کوئنتین تارانتینو استاد این جور فیلم ها نقشی کوتاه در آن دارد.

"جنگو وسترن اسپاگتی" اقتباسی آزاد از "جنگو"، وسترن کلاسیک سال 1966 به کارگردانی سرجیو کوربوچی است، اما داستان آن پس از جنگ طایفه جنپای در قرن دوازدهم ژاپن روی می دهد که در حماسه معروف ژاپنی "داستان هایکه" بازگو شده است.
میکه گفت امیدوار است استفاده از فرمول های هالیوود بتواند توجه جهانی را به سینمای ژاپن بیشتر کند. او کل فیلم خود را به زبان انگلیسی ساخته و برای انجام این کار بازیگران را وادار کرد انگلیسی یاد بگیرند.

میکه که مثل همیشه یک عینک آفتابی به چشم داشت، روز گذشته در یک نشست مطبوعاتی ضمن اعلام خبر پایان فیلمبرداری این فیلم افزود: "من وسترن های ماکارونی را دیده ام و تصور می کنم منبع الهام آنها فیلم های ژاپنی بودند. ضمن اینکه می توانیم در "داستان هایکه" درونمایه هایی جهانی بیابیم."

میکه را اغلب با همتای معروف ترش تاکشی کیتانو مقایسه می کنند که یکی دیگر از راویان قصه های عصر سامورایی ها و داستان های گانگستری پر از خون و خونریزی ژاپنی است. میکه در بخشی دیگر از صحبت های خود گفت: "به این نتیجه رسیدم فیلمی هولناک ساخته ایم، فیلمی ژاپنی که می تواند برای هر کس در دنیا خوشایند باشد." میکه بیشتر برای "ایچی قاتل" معروف است که داستان گانگستری است که در فانتزی های سادیستی خود زندگی می کند. نمایش فیلم به خاطر خشونت بی اندازه آن در بعضی از شهرهای ژاپن و چند کشور خارجی ممنوع شد.

تارانتینو که فیلم های "بیل را بکش" او آشکارا با الهام از وسترن های اسپاگتی و فیلم های هنگ کنگی ساخته شده، گفت بازی در نقشی کوتاه در این فیلم را پذیرفته برای اینکه میکه را "یکی از بهترین فیلمسازان حال حاضر" می داند. کارگردان "داستان عامه پسند" گفت: "هیچ چیز بهتر از بازی در نقش این شخصیت باحال، سریع هفت تیر کشیدن و پوشیدن آن لباس بامزه نیست."

فیلم میکه نگران ناسازگاری با زمان نیست. داستان فیلم چند صد سال پس از نبرد سال 1185 دانورا در جریان جنگ های جنپای روی می دهد که به فرارسیدن عصر کاماکورا منتهی شد؛ دورانی که جویندگان طلا به دهکده غبارآلود و بی حاصل "یوتا" هجوم برده بودند. "جنگو وسترن اسپاگتی" از سپتامبر امسال به نمایش درمی آید.

نقش یکی از هفت تیرکش ها را هیدیکی ایتو بازی می کند. او گفت: "من نمی توانستم انگلیسی حرف بزنم، برای همین کار خیلی سخت بود. اما چون خیلی ها عقیده دارند ژاپنی ها نمی توانند فیلم های وسترن بسازند، اصرار داشتم این کار انجام شود."‌ هر چند ژاپن به لحاظ فروش دومین بازار دنیا را دارد، اما کمتر بازیگر ژاپنی در هالیوود فعالیت دارد، چرا که برای خیلی از آنها بازی در فیلم های انگلیسی زبان کاری دشوار است.