به گزارش خبرگزاری مهر، سرمقاله این شماره که "تقدیم به بشریت" نام دارد به ماجرای ترور هراند دینک روزنامه نگار ارمنی ترکیه ای و گرفتاری های سیاسی فعالان فرهنگی ترک اختصاص دارد.
در ادامه، آربی مانوکیان نیز طی یادداشتی به زندگینامه هراند دینک پرداخته است و در بخشی دیگر، مطلبی با عنوان "کبوتری که در درونم نگران است" به قلم دینک با ترجمه ادوارد هاروتونیان درج شده است. تحولات سیاسی و فرهنگی ترکیه و وضعیت فرهنگی ارامنه ترک از جمله محورهایی است که در ترجمه گفتگویی از دینک نیز به چشم می خورد.
در این شماره همچنین گزارشی مبسوط از مراسم نود و دومین سالگرد نژادکشی ارامنه و متن سخنرانی دکتر هرمیداس باوند، قمر آریان، علی دهباشی و گئورگ وارطان آمده است.
مقالات و نوشتارهایی چون "کلیسای هریپسیمه مقدس" از دکتر ایرج افشار، "موسیقی کلیسای ارمنی" از تنی یعقوبیان مقدم، "دیپلمات های ارمنی در دوران قاجار" به قلم دکتر عبدالرضا هوشنگ مهدوی، "ارمنیان و مادها" نوشته آرپی مانوکیان، "کاربرد بد در زبان ارمنی و فارسی از گارگین فتایی و گزارشی از رونمایی کتاب "حال و هوایی به پسند کلاغ ها" از دیگر مطالب این شماره از مجله پیمان است.
فصلنامه پیمان (شماره 39) به مدیرمسئولی دکتر لون داویدیان و سردبیری آرمینه آراکلیان در 168 صفحه و با بهای 1000 تومان روانه پیشخوان شده است.
نظر شما