اسکناس‌هایی که فقط تصاویر بزرگان علم و فرهنگ را با خود دارند

ژاپنی‌ها فقط از تصاویر بزرگان، علم و فرهنگ خود روی اسکانس‌هایشان بهره می‌برند و به ازای هر دو دهه تصاویر روی اسکناس‌ها تغییر پیدا می‌کنند تا تصاویر همه بزرگان روی اسکناس‌ها نقش بندد.

خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: شکل‌گیری روابط فرهنگی میان کشورها، نیاز به شناخت کامل فرهنگ طرفین توسط ملت‌ها دارد. رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ژاپن، در راستای مطالعه موردی برخی از موضوعات فرهنگی، هنری، اجتماعی و علمی در این کشور، گزارش‌ها و مطالعات مختلفی را انجام داده است. این رایزنی فرهنگی در توکیو ضمن اینکه فعالیت‌های مهم و گسترده‌ای در معرفی فرهنگ ایرانی – اسلامی به ژاپنی‌ها دارد، تاکنون سعی کرده کمبودهای منابع فارسی در زمینه شناخت فرهنگ ژاپن را نیز پوشش دهد.

پیشتر نیز گزارش‌هایی از این رایزنی در زمینه فرهنگ معاصر ژاپن در مهر منتشر شده بود که در نوع خود نخستین منابع فارسی در موضوع مورد بحث بودند.

در گزارشی نیز که در ادامه می آید، سارا شیرازی دانشجوی کارشناسی ارشد گروه مطالعات ژاپن دانشکده مطالعات جهان (دانشگاه تهران) نیم نگاهی به سکه‌ها و پول‌های رایج ژاپن، تصاویر آنان و برخی آداب، رسوم و سنت‌های متداول داشته که می‌توان این سنت‌ها را با سنت‌های ایرانی مقایسه کرد و ضمن همسنجی به برخی مشابهت‌ها نیز پی برد.

مشروح این گزارش را در ادامه بخوانید:

ژاپن جامعه‌ای است که استفاده از پول نقد، سکه و اسکناس هنوز در آن رواج بسیار دارد و بسیاری از ژاپنی‌ها بیشتر مایل هستند از پول نقد در خریدهایشان استفاده کنند. هر چند امروزه درهمه شهرها و روستاها امکان استفاده از کارت‌های اعتباری نیز وجود دارد اما هر چه از شهر دور شوید در شهرهای کوچک و روستاها، هنوز اکثر فروشگاه‌ها و مغازه‌ها فقط با پول نقد معامله می‌کنند.

واحد پول ملی ژاپن، ین ژاپن که با علامت اختصاری ¥ نشان داده می‌شود، بر خلاف نوشتار مرسوم دلار، بعد از عدد نوشته می‌شود. اسکناس‌های متداول به شکل یک هزار ینی، دو هزار ینی (محدود)، پنج هزار ینی و ده هزار ینی چاپ و توزیع می‌شوند و سکه‌ها هم به شکل یک ینی، پنج ینی، ده ینی، پنجاه ینی، صد ینی و پانصد ینی هستند. اسکناس¬ها و سکه-های ژاپنی توسط بانک ژاپن در توکیو ضرب می‌شوند و کلمه ین از کانجی 円:en می‌آید که به معنای گرد است و به شکل گرد سکه‌ها که در ابتدا استفاده می‌شد، اشاره داشته است.

واژه ژاپنی اسکناس اوساتسو است و در مرکز تمامی اسکناس‌های چاپ شده ژاپن، یک بیضی وجود دارد که اگر آن را در مقابل نور قرار دهید چهره شخصی را که بر آن اسکناس باشد، می‌توان مشاهده کرد. بر خلاف عرف متداول، تصاویر و چهره‌های پادشاهان یا سیاستمداران بر روی اسکناس‌های ژاپنی نقش نبسته است بلکه ژاپن از سال ۱۹۶۹ به بعد دیگر از چهره اعضای خانواده سلطنتی بر روی اسکناس‌ها استفاده نمی‌کند و چهره نویسندگان، آموزگاران، پیشگامان هنر و و علوم استفاده می‌شود.

ژاپن تقریباً هر دو دهه چهره‌های اسکناس‌ها را تغییر می‌دهد و اسکناس‌هایی که در حال حاضر استفاده می‌شوند نیز در سال ۲۰۰۴ منتشر شده‌اند و پیش‌بینی می‌شود در سال ۲۰۲۴ تغییر یابند.

اسکناس یک هزار ینی

اسکناس یک هزار ینی ژاپن با تصویر هی¬ده¬یو نوگوچی (۱۸۷۶-۱۹۲۸)، دانشمند تاثیرگذار قرن بیستم منقش است. یک باکتری شناس که مهمترین خدمت وی، شناسایی عامل بیماری سفلیس در بافت مغزی بیمارانی بود که از مننژوآنسفالیت رنج می بردند و از دیگر خدمات ماندگار او می‌توان به استفاده از سم مار در سرم‌ها، شناسایی پاتوژن سالک و بیماری کاریون و تب اوریا اشاره کرد که او را به نماد روابط عمیق ژاپن با نوآوری‌های پزشکی مبدل کرده است.

نوگوچی می‌خواست پزشک شود اما سوختگی شدید دست چپ او که از حادثه‌ای در کودکی ایجاد شده بود باعث شد بیمارستان‌ها مایل به استخدام او نباشند لذا به آمریکا رفت و در آنجا به عنوان دستیار محقق در خصوص سم مار فعالیت کرد.

علی رغم اینکه در طول سال‌های فعالیتش، یکی از برجسته‌ترین چهره‌های تحقیقات پزشکی محسوب می‌شد، اما یک سال پس از مرگش اعتبار وی زیر ذره بین رفت چرا که برخی از یافته‌هایش نادرست و یا غیرقابل بازآفرینی به نظر می‌رسید.