نامزدهای گروه «زبان» جایزه کتاب سال معرفی شدند

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، نامزدهای گروه«زبان» سی و نهمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در موضوع‌های «زبان فارسی»، «زبان های باستانی و گویش های محلی»، « زبان‌شناسی»، « زبان عربی» و «زبان زبان‌های دیگر» معرفی شدند.

در موضوع «زبان فارسی» تنها یک کتاب به عنوان نامزد معرفی شد:

ـ تلفظ در شعر کهن فارسی: بهره‌گیری از شعر در شناخت تلفظ‌های دیرین، تألیف وحید عیدگاه‌طرقبه‌ای، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار‏‫؛ با همکاری سخن، ۱۳۹۹، ‏‫۸۵۴ ص.

در موضوع «زبان‌های باستانی و گویش‌های محلی» پنج کتاب زیر جواز ورود به مرحله دوم داوری را کسب کردند:

۱. تاریخ و سنت زردشتی، تألیف حمیدرضا دالوند، ویراستار: عسکر بهرامی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ‏۱۳۹۹، ‏۳۹۲ ص.

۲. جاماسپی: گزارشِ پارسیگِ (پهلویِ) یادگارِ جاماسپ/ جاماسپ‌نامه، ترجمۀ بزرگمهر لقمان، بر پایۀ گزارش رهام اشه، تهران: شورآفرین، ۱۳۹۹، ‏‫۳۲۸ ص.

۳. فارسی باستان: کتیبه‌ها، واژه‌نامه، تألیف محمد حسن‌دوست، ویراستار علمی: چنگیز مولایی، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ‏‫۱۳۹۹، ۵۴۴ ص.

۴. فرهنگ زبان فارسی باستان، تألیف‏‫ چنگیز مولایی، تهران: آوای خاور‏‫، ‏‫۱۳۹۹، ‏‫۴۷۴ ص.

۵. کتاب سوم دینکرد: گزارش‌گونه‌ای از آموزه‌های اشراقی دین مزدایی، بازسازی نوشتار پهلوی، آوانویسی، ترجمه، یادداشت‌ها بر پایۀ دینکرد چاپ مَدَن فریدون فضیلت، ویراست ۲، پژوهش و ترجمة فریدون فضیلت، تهران: بَرسَم، ‏‫۱۳۹۹، ‏‫۱۴۴۰ ص.

هیئت داوران در موضوع «زبان‌شناسی» چهار کتاب زیر را به عنوان نامزد معرفی کردند:

۱. زبان‌شناسی: منظری ایرانی، تألیف محمد دبیرمقدم، تهران: دانشگاه علامه طباطبایی‏‫، ۱۳۹۹، ‏‫۶۱۹، ۱۶۲ ص.

۲. صرف: رویکردهای نظری و کاربرد آنها در تحلیل زبان فارسی، تألیف فائزه ارکان و تهمینه حیدرپوربیدگلی، تهران: سمت؛ پژوهشکدۀ تحقیق و توسعۀ علوم انسانی‏‫، ۱۳۹۹، ده، ۳۶۰ ص.

۳. منطق و زبان‌شناسی، تألیف ینس اَلوود، لارس ـ گونار اَندرسُن و اُستِن دال، ترجمۀ فاطمه راکعی، ویراستار: اسدالله فلاحی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی‏‫، ۱۳۹۹، ‏‫۲۸۰ ص.

۴. نگاهی به تاریخ معنی‌شناسی، تألیف کورش صفوی، تهران: علمی‏‫، ۱۳۹۹، ‏‫۵۲۰ ص.‏

همچنین در موضوع «زبان عربی» کتاب زیر نامزد شد:

ـ معناشناسی نحو عربی، تألیف فاضل السامرائی، ترجمۀ علی افضلی و لیلا اسداله‌ئی، ویرایش علمی و استناد: زهیر طیب، تهران: تراث اسلامی‏‫، ‏‫۱۳۹۹، ‏‫۴‏‫ ج.

در موضوع «زبان زبان‌های دیگر» نیز کتاب زیر به عنوان نامزد معرفی شد:

- Writing scientific papers using English grammatical tips‏, by Mojtaba Arjomandi, Tehran: Hengam, ۱۳۹۹/ ۲۰۲۰, ۵۶۸ pp.