پیام‌نما

وَ لَا تَقْرَبُوا مَالَ الْیَتِیمِ إِلَّا بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ حَتَّی یَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَ أَوْفُوا الْکَیْلَ وَ الْمِیزَانَ بِالْقِسْطِ لَا نُکَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَ إِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَ لَوْ کَانَ ذَا قُرْبَی وَ بِعَهْدِاللَّهِ أَوْفُوا ذَلِکُمْ وَ صَّاکُمْ بِهِ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ * * * و به مال یتیم جز به روشی که نیکوتر است، نزدیک نشوید تا به حدّ بلوغِ [بدنی و عقلیِ] خود برسد، و پیمانه و ترازو را بر اساس عدالت و انصاف کامل و تمام بدهید؛ هیچکس را جز به اندازه توانش تکلیف نمی‌کنیم؛ و هنگامی که سخن گویید، عدالت ورزید هر چند درباره خویشان باشد، و به پیمان خدا وفا کنید؛ خدا این [گونه] به شما سفارش کرده تا پند گیرید. * * * به هنگام صحبت بگویید راست / اگرچه زیانی بر اقوام خاست

۲ شهریور ۱۴۰۱، ۱۱:۰۲

امروز چهارشنبه؛

حسین محمدزاده صدیق چهره ماندگار ادبیات آذربایجان درگذشت

حسین محمدزاده صدیق از چهره‌های ماندگار ادبیات آذربایجان امروز چهارشنبه ۲ شهریور درگذشت.

به گزارش خبرگزاری مهر، حسین محمدزاده صدیق چهره ماندگار ادبیات آذربایجان امروز چهارشنبه ۲ شهریور درگذشت.

جواد وند نوروز رئیس بنیاد فرهنگی مقبره الشعرا استاد شهریار با تأیید این خبر گفت: پروفسور حسین محمدزاده صدیق متخلص به (دوز گون) از چهره‌های ماندگار ادبیات ترکی و مترجم رسمی و استاد دانشگاه، امروز چهارشنبه مورخ ۲ شهریورماه در تهران به رحمت ایزدی پیوست.

وی افزود: ایشان از مفاخر و چهره‌های ماندگار ادبیات ایران و آذربایجان در ۱۵ تیر ماه سال ۱۳۲۴ شمسی در محله سرخاب شهر تبریز به دنیا آمد و بعد از اخذ مدرک لیسانس ادبیات فارسی موفق به اخذ فوق لیسانس ادبیات ترکی از دانشگاه استانبول شد. آن مرحوم در سال ۱۳۶۲ موفق به اخذ دکترای تطبیقی زبان‌های فارسی و عربی و ترکی از همان دانشگاه شد.

صدیق بیش از ۳۰۰ عنوان تألیف و ترجمه و تحقیق در حوزه ادبیات ترکی، فارسی دارد. از جمله آثار برجسته ایشان تصحیح گلشن راز علامه شبستری، دیوان اشعار فارسی سید ابوالقاسم نباتی و دیوان اشعار فارسی ملأ محمد فضولی و مخزن الاسرار نظامی گنجوی و ترجمه دیوان امام خمینی به زبان ترکی است.

کد خبر 5571522