به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی مجموعه تئاتر شهر، «بین دو در» عنوان تازه ترین نمایش تئاتر شهر است که از روز سه شنبه بیست و نهم شهریور ماه در کارگاه نمایش این مجموعه پیش روی مخاطبان قرار خواهد گرفت. در این اثر نمایشی نوشین حسن زاده به عنوان بازیگر حضور دارد.
ترجمه اثر را نیز زیبا خادم حقیقت مدرس تئاتر و مترجم متون نمایشی فرانسه زبان، برعهده داشته است.
نمایشنامه «بین دو در» روایت قصه زنی است که پس از تحمل شانزده سال حبس، می بایست آخرین شب دوران محکومیت خود را در انتظار و هراس باز شدن درهای زندان به صبح برساند.
این اولین اثر ترجمه شده به فارسی از میشل ازما نمایشنامه نویس و پژوهشگر معاصر فرانسوی است. وی در سال ۱۹۸۴ در زندان مرکزی رِن، برای زنان محبوس این زندان کارگاه تئاتری برگزار می‌کند. این متن که نویسنده آن را به دوازده زن شرکت کننده این کارگاه تقدیم کرده است، نتیجه این همیاری خلاقانه میان این دراماتورژ و آن زنان محکوم باحکم های سنگین جنایی است.
حسین فلاح مجری طرح، سحر صفریان بارانلو اثر چیدمان، رضا خضرایی طراح نور، فرشاد آذرنیا طراح صدا، علی خوش منش آهنگساز و نوازنده، سارا نامجو طراح پوستر و بروشور، علی نوریوسفی دستیار کارگردان، شهرزاد مولایی صدر منشی صحنه، میرآرش طاهری تاری و مهشید خدادادی مدیران صحنه، ژاله ستار عکاس، صدرا صباحی مشاور رسانه و تبلیغات، علی حسن زاده هماهنگی گروه اجرایی این اثر نمایشی را تشکیل می دهند.
نمایش «بین دو در» از روز سه شنبه بیست و نهم شهریور ماه ساعت ۱۸:۳۰ با مدت زمان ۵۰ دقیقه در کارگاه نمایش روی صحنه می رود.
نظر شما