"آخرین هورا" برای تلویزیون دوبله شد

به گزارش خبرنگار مهر، "آخرین هورا" به مدیریت امیر قطعه‌ای و گویندگی منوچهر اسماعیلی، حسین عرفانی، ناصر نظامی، شروین قطعه‌ای، میرطاهر مظلومی، محمود فاطمی، منوچهر زنده‌دل، فریبا رمضانپور، ناصر احمدی، بیژن علیمحمدی و ... برای تلویزیون دوبله شد.

اسپنسر تریسی در نمایی از فیلم "آخرین هورا"

این فیلم سیاه و سفید را فورد سال 1958 با بازی اسپنسر تریسی، جفری هانتر، دایان فاستر، پت اوبراین و بازیل راتبون به مدت 121 دقیقه ساخت و در خلاصه داستان آن آمده است: فرانک مدت‌هاست شهردار شهری در شرق آمریکا است که بیشتر اهالی آن ایرلندی‌تبار هستند. پسر او جوانی تهی‌مغز و بدردنخور است که کاری جز نواختن موسیقی جاز ندارد...

تریسی برای این فیلم جایزه بهترین بازیگر هیئت ملی نقد آمریکا را برد و فورد نیز برنده جایزه بهترین کارگردان شد. کارگردان مطرح سینمای آمریکا در پنج دهه دوران کاری خود بیش از 140 فیلم ساخت و چهار بار برای "خبرچین" 1935، "خوشه‌های خشم" 1940، "چقدر دره من سرسبز بود" 1941 و "مرد آرام" 1952 برنده اسکار شد.

"دلیجان"، "آقای لینکن جوان"، "کلمنتاین عزیز من"، "سه پدرخوانده"، "دختری با روبان زرد"، "ریو گرانده"، "آقای رابرتز"، "مردی که لیبرتی والانس را کشت"، "پائیز شاین" و "هفت زن" از دیگر فیلم‌های مطرح فورد است که سال 1973 در 79 سالگی درگذشت.

"ارواح" به مدیریت علیرضا باشکندی و گویندگی فریبا رمضانپور، آزیتا لاچینی، معصومه آقاجانی، مژگان عظیمی، شهروز ملک‌آرایی، آزیتا یاراحمدی، ظفر گرایی و تورج نصر برای شبکه تهران دوبله شد. این فیلم 96 دقیقه‌ای را سال 2006 نیک برومفیلد ساخته که پارسال فیلم تحسین‌شده "نبرد حدیثه" را درباره کشتار 24 عراقی به دست آمریکایی‌ها کارگردانی کرد.

ماجراهای واقعی این فیلم درباره کارگران مهاجر چینی در انگلستان است. زنی جوان به نام آی کین با پرداخت 25 هزار دلار به صورت قاچاق به انگلستان می‌رود تا کار کند. پس از رسیدن به این کشور، او زندگی جدید را با یازده نفر از هموطنانش آغاز می‌کند. آنها در کارخانه‌های غذاسازی کار می‌کنند، اما به دلیل کم بودن حقوق کارهای دیگر نیز انجام می‌دهند.

آی کین لین، ژه وی، ژان یو و مان کین وی بازیگران این فیلم بریتانیایی هستند. "ارواح" اولین بار در دنیا در بخش مسابقه جشنواره سن سباستین 2006 پخش شد و یک جایزه نیز از این جشنواره دریافت کرد. این فیلم در جشنواره فیلم ساندنس نیز در بخش سینمای جهان نامزد دریافت جایزه بزرگ هیئت داوران بود.

نمایی از فیلم "ارواح"

فیلم سینمایی "شرگر" به مدیریت شروین قطعه‌ای با گویندگی امیر قطعه‌ای، بیژن علیمحمدی، مینو غزنوی، مهرداد ارمغان، بهرام زاهدی، امیر عطرچی، امیر حکیمی، شیلا آژیر، ایرج سنجری و مهدی آرین‌نژاد برای شبکه سه دوبله شد. این فیلم به کارگردانی دنیس سی. لویتسن سال 1999 بر مبنای فیلمنامه خود او ساخته شد.

دیوید وارنر، یان هلم، تام والش، لورا مورفی و میکی رورک در "شرگر" نقش‌آفرینی کرده‌اند. داستان این فیلم واقعی و درباره یک اسب مسابقه معروف به نام شرگر است که در اوایل دهه 1980 از اصطبل خود در ایرلند به سرقت رفت... "شرگر" تولید مشترک بریتانیا و آمریکا و مدت زمان آن 95 دقیقه است.