به گزارش خبرنگار مهر، "یک چیز به هر حال یک چیز است" مجموعه 44 داستان کوتاه است که به دوران جدید از حیات نویسندگی آلبرتو موراویا تعلق دارد و شیوه روایت همه آنها اول شخص است.
این داستانها پس از 24 داستان "داستانها"، 130 داستان "داستانهای رمی" و "داستانهای رمی نو" و 41 داستان "آدمک مصنوعی" به رشته تحریر درآمد و موراویا در دوران جدیدی از حیات نویسندگی خود به خلق این اثر میپردازد.
این کتاب 168 صفحهای را اعظم رسولی ترجمه کرده و انتشارات خورشید آن در شمارگان 1550 نسخه منتشر کرده است.
انتشارات "کتاب خورشید" همچنین مجموعه داستانهای سورئالیستی دیگری از موراویا منتشر کرده با عنوان "گوساله دریایی" که بخشی از آنها را رضا قیصریه و بخشی دیگر را هاله ناظمی ترجمه کردهاند.
دمپایی مفرغی، سکوت تیبریوس، حقیقت درباره اعمال اولیس، فرار به اسپانیا، مرگ لوکانوس، ملاقات بی ثمر و گوساله دریایی عناوین تعدادی از داستانهای کوتاه این مجموعه است.
این کتاب 160 صفحهای نیز در شمارگان 1550 نسخه منتشر شده است.
نظر شما