به گزارش خبرگزاری مهر، این رمان درباره زندگی پیامبر گرامی اسلام(ص) است. این نویسنده با تاکید بر لزوم ترجمه رمانهای ایرانی به زبانهای مختلف دنیا گفت: با وجود نویسندگان مسلمانان و توانمندی که از جهان اسلام برخواسته و رمانهایی ارزشمندی که خلق کرده اند عرضه این نوع آثار به دنیا بسیار کم بوده است که باید این نقیصه برطرف شود.
وی با بیان اینکه بازخوردها نشان می دهد رمان « آنک آن یتیم نظر کرده»، درکشورمان با استقبال دوستداران مواجه شده است ابراز امیدورای کرد این اثر در کشورهای دیگر هم مورد توجه قرار بگیرد.
سرشار درباره ترجمه «آنک آن یتیم نظر کرده» با بیان اینکه در حالی که شناخت مردم غرب از اسلام درست و دقیق نیست و اطلاعات وارونه و نادرست دارند تاکید کرد: در این شرایط این نوع آثار می توانند انحرافات را از بین ببرند و چهره ای درست و دقیق از اسلام ارایه دهند.
ترجمه انگلیسی« آنک آن یتیم نظر کرده» از سوی مرکز آفرینشهای ادبی حوزه هنری و انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده است.
نظر شما