دکتر مهدی محبتی، استاد زبان و ادبیات فارسی در گفتگو با خبرنگار مهر ضمن اعلام این خبر گفت: مباحث کتاب "از معنا تا صورت" عمدتا درباره ریشه‌ها، زمینه‌ها، نظریه‌ها، جریانها، چهره‌ها و آثار مهم ادبی ایران است که این مباحث از آغاز ادبیات فارسی در ایران تا دوره مشروطه در این کتاب بررسی شده است.
وی افزود: برای پژوهش و تالیف این کتاب بیش از 8 سال زمان صرف کرده‌ام که حاصل این پژوهشها در دو جلد توسط انتشارات سخن به زودی منتشر می‌شود.
"کارنامه مولوی پژوهی در ایران" از دیگر آثار محبتی است که به تازگی با حمایت یونسکو و پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی به دو زبان فارسی و انگلیسی منتشر شده است.
این مدرس دانشگاه درباره این کتاب اظهار داشت: کارنامه مولوی پژوهی به بررسی کتابها، مقاله‌ها و پایان‌نامه‌های دانشجویی که درباره آثار و اندیشه‌های مولانا جلال الدین بلخی نوشته شده، پرداخته است. این کتاب با حمایت سازمان یونسکو و پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی، توسط استاد قاسمی از استادان بنام زبان و ادبیات فارسی ایرانی که در انگلستان ساکن هستند به زبان انگلیسی ترجمه شده و همزمان با ترجمه فارسی آن در ایران منتشر شد.
همچنین چاپ سوم کتاب "سیمرغ در جستجوی قاف" توسط انتشارات سخن روانه بازار کتاب خواهد شد. محبتی در این کتاب که درآمدی بر سیر تحول عقلانیت در ادب فارسی است،عقلانیت محوری را از ویژگیهای ادبیات کلاسیک ایران ذکر کرده است.
ترجمه محبتی از "قصه و قصه‌نویسی در ایران" نوشته ابن جوزی نیز چندی پیش توسط انتشارات مرکز منتشر شد.
نظر شما