پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۶ تیر ۱۳۸۳، ۱۲:۴۹

صداي ادبيات ايران در اروپا شنيده مي شود

رضايي نيا به " دنبال زيباترين صدا " به آلمان سفر مي كند

گروه ادبيات خبرگزاري " مهر " : عبدالرضا رضايي نيا - شاعر و مترجم ادبيات ، به زودي چندين كتاب تازه در حوزه كودك و نوجوان ، شعر و ترجمه منتشر مي كند.

به گزارش خبرنگار ادبي " مهر" ، اين شاعر و مترجم ادبيات ، اخيرا سه مجموعه داستان براي گروه سني كودكان تاليف كرده است كه يكي از آنها " به دنبال زيباترين صدا " نام گرفته است و در نشر قو زير چاپ است.
اين گزارش حاكي است كه به طور همزمان ، يك ناشر آلماني هم در كشور آلمان ، ترجمه از فارسي به آلماني " به دنبال زيباترين صدا " ي رضايي نيا را به عهده گرفته و با نويسنده وارد قرارداد شده است ، ناشر آلماني با سوژه داستان و نوع نگاه نويسنده ارتباط برقرار كرده است.
شاعر " فرشته بفرستيد - 1373 " دو كتاب ديگر براي نوجوانان نوشته است كه به ترتيب ، " شب روشنايي " و " عشق سپيد ، گنجشك آبي " نام گرفته اند ، اين كتاب ، ترجمه اي از شعر الهاج - شاعر عرب و بنيانگذار شعر سپيد در زبان عرب است .
عبدالرضا رضايي نيا همچنين دو كتاب ديگر از " جبران خليل جبران " از عربي به فارسي به نام هاي " خدايان زميني " و " آواره " ترجمه كرده است كه به زودي توسط انتشارات " ذكر " منتشر مي شود.

کد خبر 89895