به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات جهان کتاب، در ادامه چاپ کتاب های مجموعه نقاب، تا پایان آبان ماه ۴ عنوان جدید به کتاب‌های این مجموعه پلیسی افزوده خواهد شد.
کتاب‌های مورد نظر که عناوین ۷۷ تا ۸۰ نقاب هستند، ترجمه هایی از رمان های پلیسی آلمانی و فرانسوی را در بر می گیرند.
یکی از این کتاب‌ها، «قسمت آقاکمال!» نوشته یاکوب آرژونی است که درباره ماجراهای کایانکایا کارآگاه ترک تبار آلمانی است. ترجمه آلمانی به فارسی این رمان هم مانند رمان های دیگری که از یاکوب آرژونی در مجموعه نقاب چاپ شده، به عهده ناصر زاهدی بوده است.
این کتاب به زودی با ۲۵۶ صفحه و قیمت ۱۸ هزار تومان منتشر می شود.
رمان بعدی «قتل عمد» نوشته فردریک دار نویسنده سرشناس فرانسوی است که تا به حال، رمان‌های پلیسی «آسانسور»، «مرگی که حرفش را می‌زدی»، «کابوس سحرگاهی»، «چمن»، «قیافه نکبت من»، «بزهکاران»، «بچه پرروها»، «زهر تویی»، «قاتل غمگین»، «تصادف»، «دژخیم می گرید»، «تنگنا»، «اغما» و «نان حلال» از او در مجموعه نقاب چاپ شده‌اند.
رمان «مرد خیابان» هم دیگر اثر فردریک دار است که ترجمه اش چندی پیش در قالب این مجموعه چاپ شد. بازگردانی آثار این نویسنده توسط عباس آگاهی انجام می‌شود.
«قتل عمد» نیز قرار است طی روزهای آتی با ۱۶۰ صفحه و قیمت ۱۲ هزار تومان از زیر چاپ بیرون بیاید.
هفتادو نهمین عنوان مجموعه نقاب هم، رمانی از ژرژ سیمنون خالق شخصیت سربازرس مگره است که با عنوان «دوست کودکی مگره» چاپ خواهد شد.
این رمان هم تا چند روز دیگر با ۱۸۰ صفحه و قیمت ۱۲ هزار تومان وارد بازار نشر می شود.
«زنان شعبده باز» هم اثری از پی یر بوالو و توماس نارسژاک بزرگان رمان پلیسی است که به عنوان هشتادمین عنوان مجموعه پیش رو، به چاپ خواهد رسید. ترجمه این اثر هم از فرانسوی به فارسی و توسط عباس آگاهی انجام شده است.
این کتاب هم با ۱۷۰ صفحه و قیمت ۱۲ هزار تومان منتشر خواهد شد.