عرفان قانعی‌فرد، نویسنده و پژوهشگر در گفتگو با خبرنگار مهر با اعلام این خبر گفت: جلد دوم از مجموعه خاطرات جلال طالبانی با عنوان «پس از 60 سال» دربرگیرنده 167 مصاحبه و بیش از ۲۳۰۰ سند است. در دومین مجلد با بیش از ۱۴۰ نفر از شخصیت‌های سیاسی دنیا که طالبانی به آنها اشاره کرده، گفتگو شده است که از جمله آنها می‌توان به جیمز بیکر، بیل کلینتون، برژینسکی، آلبرایت، کاندولیزا رایس، هنری کسینجر، آنتونی کوردزمن، نوام چامسکی و نیز بسیاری از مقامات امنیتی، نظامی و سیاسی ایران چون آیت‌الله هاشمی رفسنجانی، سیدمحمد خاتمی، محسن رضایی، علی شمخانی و سردار جعفری اشاره کرد.
مترجم کتاب «سیاست کردها در خاورمیانه»، دومین جلد از مجموعه خاطرات طالبانی را مهم‌ترین بخش از خاطرات و زندگی رئیس جمهور عراق دانست و افزود: در این جلد، بخش مهمی از حواث و تحولات خاورمیانه در خلال سال‌های ۱۹۶۷ تا ۲۰۰۵ روایت می‌شود. تحولات و حوادث مربوط به ظهور صدام حسین تا به قدرت رسیدن حزب بعث در عراق، اختلاف ارضی ایران و عراق بر سر اروندرود و مباحثی چون «امضای قرارداد الجزایر بین صدام و شاه»، «عدم حمایت ایران از کردهای عراق به رهبری مسعود بارزانی»، «انقلاب اسلامی در ایران»، «تشکیل حزب اتحاد میهنی کردستان عراق به رهبری جلال طالبانی در عراق»، «ناآرامی کردستان ایران پس از انقلاب» و «جنگ عراق و ایران»، حمله شیمیایی به حلبچه، تشکیل اقلیم کردستان عراق، فروپاشی صدام حسین در ۲۰۰۳ و ریاست جمهوری جلال طالبانی در 2005 از مواردی است که در در این کتاب به آن اشاره شده است.
جلد دوم خاطرات جلال طالبانی با مقدمه جاناتان رندل و پرفسور نادر انتصار، به تشریح اتفاقات سال‌های ۱۹۶۷ تا ۲۰۰۵ می‌پردازد جاناتان رندل، نویسنده آمریکایی، این اثر را یکی از معتبر‌ترین پژوهش‌های تاریخ معاصر کردستان دانسته است. این پروژه، سال ۱۳۸۵ آغاز شد و پس از چهار سال، سرانجام جلد دوم از مجموعه دو جلدی «پس از 60 سال» به همت نشر علم و همزمان با ترجمه کردی و عربی آن منتشر می‌شود.
جلد نخست از مجموعه «پس از 60 سال» در سال 1388 منتشر و 3 بار تجدید چاپ شد. در این مجلد به زندگی و خاطرات جلال طالبانی از 1930 تا 1966 اشاره شده بود. جلال طالبانی رئیس جمهوری عراق و رئیس اتحادیه میهنی کردستان عراق، برای نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در سال ۱۳۸۸ و همچنین خطاب به روشنفکران و اهل قلم ایران، پیام ویژه‌ای فرستاد و کتاب خاطرات خود را به اهل فرهنگ و تاریخ این سرزمین تقدیم کرد. در آن بیانیه آمده بود «هرچند خواسته قلبی‌ام حضور در این نمایشگاه بود، اما به علت مشغله زیاد، سعادت زیارت آثار شما و زحمت و کوشش شما در عرصه فرهنگی و دیدار با اهل قلم ایران نصیبم نشد. من هم به نوبه خود کتاب خاطراتم (پس از ۶۰ سال) را در این نمایشگاه عرضه کرده‌ام که یادگار و هدیه‌ای کوچک به اهل فرهنگ و تاریخ است. به امید موفقیت و پیروزی شما در این شغل شریف که مرز و زمان و مکان نمی‌شناسد و چراغی است برای روشن کردن فکر و اندیشه بشریت».
این کتاب در همان سال به چاپ دوم رسید و ناظران آن مجموعه ۲ جلدی، بنا به گزارش رسمی مرکز رسانه‌ای حزب اتحادیه میهنی کردستان عراق، ناظم عمر دباغ و دکتر کمال فواد بودند.
نظر شما