به گزارش خبرنگار مهر، امبرتو اکو نویسنده و اندیشمند معاصر ایتالیایی، رمانی دارد که در سال ۱۹۸۰ منتشر شده است. این اثر در ابتدا در ایران با عنوان «نام گل سرخ» ترجمه و چاپ شد.
ترجمه شهرام طاهری از این اولین رمان اکو با عنوان «نام گل سرخ»، توسط انتشارات شباویز به چاپ رسید که تا به حال چندین بار تجدید چاپ شده است. اما ترجمه دیگری از این رمان در بازار نشر کشور ارائه شده است که اثر رضا علیزاده بوده و توسط انتشارات آهنگ قلم به چاپ رسیده است.
ترجمه دوم برای عرضه در بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه شد و از فاصله چندماهه نمایشگاه تا امروز، نسخه های نوبت اول چاپ آن به پایان رسید. این ترجمه با عنوان «آنک نام گل» با همکاری انتشارات روزنه به چاپ رسید.
اینک قرار است چاپ دوم این ترجمه به زودی و طی روزهای آتی منتشر و عرضه شود. این اتفاق طی چند روز آینده رخ خواهد داد
نظر شما