به گزارش خبرنگار مهر، نشر ثالث چاپ ترجمه رمان «قتل خانم مک گینتی» را در دستور کار دارد و این کتاب را طی روزهای آینده منتشر و راهی بازار نشر می کند. این کتاب یکی از آثار آگاتا کریستی نویسنده انگلیسی سرشناس ادبیات جنایی و شخصیت محوری آن کارآگاه هرکول پوآرو است که یکی از قسمت های سریال «پوآرو» نیز با اقتباس از آن ساخته شده است.
این کتاب با نام اصلی Mrs. McGinty's Dead برای اولین بار در سال ۱۹۲۵ در آمریکا و پس از چند ماه در انگلستان به چاپ رسید. در این رمان هم ماجرایی که به قتل رسیدن یک پیرزن به نام خانم مک گینتی است، موجب با شدن پای هرکول پوآرو به جمعی از مردم انگلستان می شود. پیش از این در سال ۷۲، ترجمه ای از این رمان توسط انتشارات هدایت به چاپ رسیده است.
ترجمه‌ای که نشر ثالث از این رمان چاپ می کند، توسط جمشید اسکندانی انجام شده و تا چند روز آینده منتشر و راهی بازار نشر می شود. این کتاب در قالب یکی از عناوین مجموعه «ادبیات _ ترجمه» این ناشر چاپ می شود.
نشر ثالث پیش از این، از آگاتا کریستی ۴ کتاب دیگر منتشر کرده که ۲ عنوان از آن ها با ترجمه همین مترجم به چاپ رسیده اند.
نظر شما