جواد عاطفه داستان نویس و مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر، درباره اثر جدید خود گفت: به تازگی مجموعه داستان جدیدم با عنوان «دیوارهای بلند گورستان شهر ما» توسط انتشارات میلکان منتشر و راهی بازار نشر شده است.
وی افزود: این کتاب ۹ داستان با نام‌های «آن مرد در باران آمد»، «شب گرگ یا این جاده لعنتی کی تمام می‌شود»، «گربه‌های لال هم آواز می‌خوانند»، «روزگار کاغذی کلنل رفعت»، «هوا در بیشتر مناطق ابری است»، «فقط ۲۴ ساعت وقت داری»، «تو باید حرف بزنی»، «انتظار داری ساکت باشم؟!» و «اون چهار نفر» را در حجم ۱۳۰ صفحه در بر می گیرد.
این داستان نویس در ادامه گفت: داستان های «دیوارهای بلند گورستان شهر ما» دارای فضایی متأثر از مرگ و درباره مرگ است. مرگی رنگی، متفاوت و خاص. مرده‌ها و زنده‌ها در کنار هم زندگی می‌کنند و روزگار می‌گذرانند و در روزمرگی به مرگ می‌رسند و می‌میرند. این داستان‌ها به نوعی بازنمایی و نگاهی دوباره به فرهنگ عامه هم هست. از داستان «شب گرگ یا این جاده لعنتی کی تمام می‌شود» این مجموعه داستان در سال ۱۳۹۰ فیلم کوتاهی به نام «جاده مسدود است» به کارگردانی وحید حاجیلویی ساخته شد که توانست ۱۴ جایزه داخلی و بین‌المللی را کسب کند و اولین جایزه آن جایزه بخش بین‌الملل جشنواره فیلم کوتاه تهران بود. از روی داستان «آن مرد در باران آمد» هم توسط یک انیماتور ایرانی فرانسوی، یک انیمیشن کوتاه در حال ساخت است.
عاطفه گفت: اردیبهشت سال ۹۳ هم نمایشگاه گروهی نقاشی «نقایش» بر اساس این مجموعه داستان، با مدیریت هنری مونا خوش‌اقبال و ایده‌پردازی احسان فُکا و با حضور هنرمندانی چون حجت امانی، سعید احمدزاده، محمدرضا توکلی‌راد، فرشاد رضایی، شقایق شجائیان، هنگامه عابدین، زینب موحد، هومن نصیری، سارا نیروبخش با همراهی موسیقی آنکیدو دارش در گالری نگاه برگزار شد.
مترجم نمایشنامه «پدر» آگوست استریندبرگ گفت: کتاب مذکور به تازگی با طراحی جلد طاها ذاکر و حجم ۱۳۰ صفحه به چاپ رسیده و وارد بازار نشر شده است.
نظر شما