به گزارش خبرنگار مهر، ترجمه ترکی رمان «من منچستریونایتد را دوست دارم» نوشته مهدی یزدانی‌خرم که چند سال پیش توسط نشر چشمه به چاپ رسید، قرار است به زودی در ترکیه به چاپ دوم برسد.
ترجمه فارسی به ترکی این رمان توسط بهروز دیجوریان مترجم ایرانی انجام شده و چاپ ترجمه مذکور نیز توسط نشر دماوند در ترکیه انجام شده است. این نشر توسط جمعی از اهالی ادب شهر استانبول پایه گذاری شده و نامش با توجه به نام قله دماوند انتخاب شده است.
نشر دماوند با مدیریت مدیربخش ادبیات فارسی دانشگاه استانبول اداره می شود و رمان «من منچستر یونایتد را دوست دارم» چندی است که در کشور ترکیه از نظر آکادمیک و مراجع دانشگاهی مورد تائید قرار گرفته است.
در حال حاضر با رو به اتمام بودن نسخه های چاپ اول این رمان توسط نشر دماوند، این رمان برای چاپ دوم و عرضه در ترکیه آماده می‌شود.
نظر شما