نامه‌های جان‌ آپدایک گردآوری می‌شود/ دوستی‌های کاغذی آقای نویسنده

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، جان آپدایک که به عنوان یک رمان‌نویس، نویسنده داستان کوتاه، شاعر و منتقد شناخته می‌شود، باید به عنوان یک نامه‌نگار حرفه‌ای نیز مطرح شود.

کارکنان پست در بورلی ماساچوست بدون شک راه خانه او را به دلیل نامه‌های زیادی که این نویسنده می‌نوشت، بلد بودند.

بیوگرافی‌ای که آدام بِگلی از این نویسنده مشهور نوشته است، این را به ما می‌گوید. همسر آپدایک نیز می‌گوید: اگر او به ایمیل دسترسی می‌داشت باید از همان زمان که بیدار می‌شد شروع به پاسخ به پیام‌هایش می‌کرد؛ همان طور که از طریق سرویس پست و خدمات ویژه پست این کار را انجام می‌داد.

همین مساله را کیتی رویفی در کتاب «ساعت بنفش: نویسندگان بزرگ در پایان» می‌نویسد و یادآوری می‌کند که مکاتبات آپدایک آنقدر جذاب و پرکشش است که نشان می‌دهد فردی پرقدرت‌تر از آنچه در بیوگرافی وی نشان داده شده، خالق این یادداشت‌ها است. جای تعجب ندارد اگر گفته شود بیشتر دوستی‌های او روی کاغذ شکل می‌گرفت.

اما وقتی پای چهره‌هایی چون جان بارت، جویس کارول اوتس و ایان مک‌اوان به میان می‌آید، مکاتبات آپدایک با این چهره‌ها تنها به عنوان رابطه دوستان نزدیک مطرح نبود.

جیمز شیف استادیار انگلیسی در دانشگاه سینسیناتی که در حال تدارک مجموعه‌ای از نامه‌های جان آپدایک است؛ هزاران نامه، کارت پستال، و یادداشت‌هایی از این نویسنده را که به افراد ناشناس نوشته شده که برای او نامه‌ای فرستاده بودند، مطالعه کرده است.

او می‌گوید: در حالی که واقعا شگفت‌آور است که بتوانی با ویراستاران، مترجم‌ها، روابط عمومی‌ها، منتقدان، روزنامه‌نگاران و نویسندگان نامه‌نگاری کنی، باید این را هم به نامه‌نگاری‌های آپدایک اضافه کنیم که او به نامه‌هایی که از خوانندگان آثارش دریافت می‌کرد، به نامه‌های طرفداران و تمام افراد ناشناسی که برای او می‌نوشتند پاسخ می‌داد.

همسر او نیز به خوبی می‌داند و یادآوری می‌کند که او روزانه نامه‌ها، یادداشت‌ها و دعوت نامه‌های مختلفی برای مصاحبه، افتتاحیه، سخنرانی‌ها و... دریافت می‌کرد و به همه آن‌ها پاسخ می‌داد و برایش مهم نبود که نوشته‌هایش چقدر زیاد یا کم باشد.

او به نامه‌های یک دانش‌آموز یا فردی ۸۵ ساله جواب می‌داد و حتی یادداشتی برای کودک بیماری نوشته بوده که از بیماری پسوریازیس رنج می‌برد. خود او نیز سال‌ها همین بیماری را داشت.

بیوگرافی نویس وی یادآور می‌شود که او سرعت زیادی در پاسخ دادن به این نامه‌ها داشت و از روی این یادداشت‌ها و پاسخ‌ها می‌توان با شخصیتی شلوغ و پرسروصدا و با روحی روبه روشد که همه جور حرفی برای زدن دارد: از حرف‌های شوخ و خنده‌دار تا سخنان هوشمندانه و جدی.

کتاب شیف درباره نامه‌های آپدایک سال ۲۰۲۱ منتشر می‌شود و این نویسنده قصد دارد در این فرصت دیگر نامه‌های آپدایک را که می‌توانند در گوشه و کنار جهان پخش باشند جمع‌ کند.

او می‌گوید: تا کنون هزاران نامه وی را که در کتاب‌خانه‌ها نگه‌داری می‌شوند خوانده‌ام و در خواست دارم اگر نامه‌ای از وی نزد شما موجود است، آن را برای افزوده شدن به این کتاب، به دست من برسانید.