به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه شعر «سانِت هایی برای تینا» سروده کتایون ریزخراتی به تازگی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صد و سومین عنوان مجموعه «جهان تازه شعر» است که این ناشر چاپ می کند.
سانت(sannet)، سونِت یا غزلواره سبکی از سرودن شعر در ادبیات انگلیسی است. در مقایسه با ادبیات فارسی، سونت، ساختاری شبیه به غزل دارد و زیرمجموعه ادبیات غنایی است. در سرودن این شعرها، معمولا احساسات فردی، عشق، ستایش معشوق و اخلاقیات نقش زیادی دارند.
از معروف ترین چهره ها در سراینده سونت یا غزلواره، که صاحب سبک هستند، می توان به فرانچسکو پترارک و ویلیام شکسپیر اشاره کرد.
تینا نیز از نام های قدیمی ادبیات فارسی و به معنای الهه عشق است. این نام از معدود نام هایی است که به صورت آوایی و بیانی یکسان در زبانهای گوناگون وجود دارد. تینا در زبان فرانسوی، به معنای ملکه مهربان، در زبان کردی به معنی دختر تنها، در زبان اسپانیایی به معنی عشق، در لاتین به عنوان نام یک گل در اقیانوس و همچنین در زبان های ایتالیایی و آلمانی به معنی سرسبزی و طراوت است.
در زبان عربی نیز این نام وجود دارد و از واژه تین به معنای انجیر گرفته شده و کوهی در دمشق نیز به این نام وجود دارد و در حدیثی از پیامبر(ص) نیز به شهر مدینه تعبیر شده است. این نام همچنین نام یکی از آشنایان کتایون ریزخراتی سراینده شعرهای این کتاب نیز هست که در سال ۹۳ درگذشته است.
این کتاب ۵۲ قطعه شعر را در بر می گیرد که در ادامه، یکی از شعرهای «سانت هایی برای تینا» با عنوان «اَمردادِ ۸» را می خوانیم:
تعلیق در ثانیه ها
از فشردگی به حباب های خاموش پناه آورده،
پیش از آن که تاریخ بپرد
و رگ ها بر چاقوها دلمه ببندند.
دورخیز می کنم
و می پرم از ارتفاع
که ناگهان موازی با افق
برگ ها را می رقصانَد...
این کتاب با ۱۳۹ صفحه، شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۱۳ هزار تومان منتشر شده است.
نظر شما