ادبیات انگلیسی
-
ادبیات دیگران؛
بوکر ۲۰۲۴ خالق «اوربیتال» را برگزید
«اوربیتال» نوشته سامانتا هاروی به عنوان برنده جایزه بوکر ۲۰۲۴ انتخاب شد.
-
توسط نشر نگاه؛
«پروفسور عاشق» پل آستر دوباره به بازار آمد
رمان «پروفسور عاشق» نوشته پل آستر با ترجمه شهرزاد لولاچی توسط نشر نگاه به چاپ دوم رسید.
-
توسط انتشارات ققنوس انجام شد؛
چاپ ترجمه رمانی تاریخی و پلیسی درباره فرعون رازآمیز مصر
رمان «کتاب سایه‌ها؛ رمانی تاریخی درباره رازآمیزترین فرعون مصر» نوشته نیک دریک با ترجمه جواد سیداشرف توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر نگاه عرضه شد؛
«درام پاریس» در کتابفروشی‌ها/ترجمه قدیمی حسن شهباز دوباره چاپ شد
رمان «درام پاریس» نوشته ماری کرلی با ترجمه حسن شهباز توسط نشر نگاه منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
اخبار ترجمه‌های بازار نشر؛
گشوده‌شدن دروازه «قلعه اوترانتو» با دو ترجمه در کتابفروشی‌ها
رمان «قلعه اوترانتو» نوشته هوراس والپول با دو ترجمه مختلف در بازار نشر کشور عرضه شد.
-
ادبیات دیگران؛
۷ آموزه خلاقیت از زبان هیلاری مانتل در دومین سالگرد نبودنش
هیلاری مانتل نویسنده بریتانیایی ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۲ و در حالی که ۷۰ ساله بود، در اوج موفقیت و شهرت درگذشت. در سالگرد درگذشت وی یک نویسنده جوان از میراث وی سخن گفته است.
-
ادبیات دیگران؛
چاپ مجموعه داستان کوتاه مارک هادون با دغدغه‌های هومری
مارک هادون با مجموعه جدیدی از داستان‌های کوتاهش با عنوان «سگ‌ها و هیولاها» دغدغه‌های حماسی هومر و اووید و همچنین داستان‌سرایان جدیدتر را زنده کرده است.
-
توسط نشر مرکز؛
ترجمه احد علیقلیان از «دیوید کاپرفیلد» منتشر شد
رمان «دیوید کاپرفیلد» نوشته چارلز دیکنز با ترجمه احد علیقلیان توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
ادبیات دیگران؛
معرفی نامزدهای کاندیل برای بهترین کتاب‌های تاریخی ۲۰۲۴
هیات داوران جایزه کاندیل ۲۰۲۴ که به بهترین کتاب‌های تاریخی سال پیش تعلق می‌گیرد، اسامی ۱۳ عنوان منتخب در مرحله نخست خود را با انتشار فهرست اولیه این رقابت اعلام کرد.
-
ادبیات دیگران؛
حاصل همکاری کیانو ریوز و چاینا میویل یک رمان اکشن شد
کیانو ریوز رمانی جدید با همکاری چاینا میویل نوشته و می‌گوید در این کتاب می‌خواست اکشنی خشن و پرخشونت ارایه کند.
-
توسط انتشارات ققنوس انجام شد؛
عرضه «طرز تهیه امیدواری» در کتابفروشی‌ها/چاپ تجربه‌های زندگی نویسنده انگلیسی در فرانسه
رمان «طرز تهیه امیدواری» نوشته فیونا والپی با ترجمه فریبا بردبار توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
ادبیات دیگران؛
برندگان جوایز زنان ۲۰۲۴ معرفی شدند
بیست و نهمین برندگان جایزه زنان در شاخه های ادبیات داستانی و ادبیات غیرداستانی معرفی شدند.
-
ادبیات دیگران؛
جومپا لاهیری با «داستان‌های رمی» به بازار کتاب می‌آید
سومین مجموعه داستان کوتاه جومپا لاهیری با عنوان «داستان‌های رمی» با ترجمه تاد پورتنوویتز به زودی به زبان انگلیسی منتشر می‌شود.
-
ادبیات دیگران؛
جان برنساید شاعر و نویسنده اسکاتلندی درگذشت
جان برنساید نویسنده اسکاتلندی کتاب «استخوان گربه سیاه» در ۶۹ سالگی درگذشت.
-
نقد کتاب؛
قصه‌ای که در آن سر بی‌گناه بالای دار می‌رود!/رسانه‌های انگلیس زمان هرمان ملویل هم دروغگو بودند
با وجود این‌که بیلی، مامور تقدیر است و افسر بدذات را با ضربه‌ای ناخواسته و ناخودآگاه می‌کشد؛ اما ناچار است مانند قدیس‌ها، با بدی‌های روزگار هم کنار آمده و قربانی شود.
-
ادبیات دیگران؛
نویسنده کانادایی جایزه پرنس آستوریاس ۲۰۲۴ را برد
مایکل ایگناتیف، نویسنده و مورخ کانادایی، برنده جایزه شاهزاده آستوریاس اسپانیا در بخش علوم اجتماعی شد.
-
ادبیات جهان؛
برندگان جوایز تیت بلک ۲۰۲۴ معرفی شدند/سه برنده برای دو جایزه
سه برنده جوایز تیت بلک ۲۰۲۴ بریتانیا در بخش داستان و زندگینامه معرفی شدند.
-
ادبیات دیگران؛
آلیس مونرو نویسنده کانادایی درگذشت
آلیس مونرو، نویسنده کانادایی نویسنده رمان و داستان های کوتاه، در ۹۲ سالگی درگذشت.
-
ادبیات دیگران؛
فینالیست‌های بوکر ۲۰۲۴ معرفی شدند
فهرست نهایی جایزه بین‌المللی بوکر ۲۰۲۴ با ترکیبی از کتاب‌هایی که صمیمانه و سیاسی هستند، منتشر شد.
-
ادبیات دیگران؛
رونق گرفتن بازار رمان ترسناک در جهان
ژانر ترسناک چندی است از مضامین کلاسیک فاصله گرفته و با اقبال از کتاب‌های جدیدی که به جنگ، سیاست و ناتوانی می‌پردازند، با افزایش فروش ۵۴ درصدی نسبت به سال قبل روبه‌رو شده است.
-
توسط نشر نو؛
ترجمه یک‌رمان دیگر از جولین بارنز منتشر شد
رمان «الیزابت فینچ» نوشته جولین بارنز با ترجمه علی کهربائی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
ادبیات جهان؛
نویسندگانی که سال ۲۰۲۳ شعر مرگ را سرودند؛ از کوندرا تا گلوک
سال ۲۰۲۳ شماری از نویسندگان بین‌المللی برای همیشه قلم خود را پایین گذاشتند.
-
ادبیات دیگران؛
معرفی بهترین آثار داستانی ۲۰۲۳ به انتخاب گاردین
از «نیش زنبور» اثر پل موری تا «تقلب» اثر زادی اسمیت در فهرست بهترین کتاب‌های سال ۲۰۲۳ منتقد گاردین جای گرفتند.
-
ادبیات جهان؛
۱۷ کتاب مهم داستانی که سال ۲۰۲۴ وارد بازار کتاب می‌شوند
سال ۲۰۲۴ هنوز شروع نشده اما پیش‌بینی شده سال خوبی برای قفسه کتاب‌فروش‌ها باشد.
-
توسط نشر نو؛
«بیلی‌باد ملوان» وارد کتابفروشی‌ها شد
رمان «بیلی‌باد ملوان» نوشته هرمان ملویل با ترجمه احمد میرعلایی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر افق؛
«همین‌طور که می‌میرم» فاکنر به چاپ دوم رسید
رمان «همین‌طور که می‌میرم» نوشته ویلیام فاکنر با ترجمه احمد اخوت توسط نشر افق به چاپ دوم رسید.
-
توسط انتشارات معین؛
ترجمه «یک‌افسانه» ویلیام فاکنر منتشر شد
ترجمه کتاب «یک افسانه» اثر ویلیام فاکنر توسط انتشارات معین منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
ادبیات دیگران؛
فینالیست‌های بوکر ۲۰۲۳ معرفی شدند/تنها یک بریتانیایی در فهرست
جایزه ادبی بوکر ۲۰۲۳ اسامی نامزدهای نهایی خود را اعلام کرد که تنها نام یک‌نویسنده بریتانیایی در این‌فهرست به چشم می‌خورد.
-
نگاهی به «کنسول افتخاری»؛
چالش آدم‌ها با خداوعشق در نوشته‌های گراهام گرین/در جهان استعمارگران، جنایتکاران شریف‌اند
رمان «کنسول افتخاری» نوشته گراهام گرین هم مانند دیگر داستان‌های این‌نویسنده دربرگیرنده چالش‌های درونی شخصیت‌های داستان با مفاهیمی چون عشق و خدا است.
-
ادبیات دیگران؛
جایزه مایلز فرانکلین به کتابی درباره جنگ فرهنگی رسید
شانکاری چاندران برنده جایزه ادبی مایلز فرانکلین برای رمانش «وقت چای در باغ دارچین» شد.