به گزارش خبرنگار مهر، پاتریسیو پرون به روایت مجله ادبی گرنتا در زمره آینده‌داران ادبیات اسپانیولی است و از نویسندگانی به شمار می‌رود که آثارش نوید از آینده‌ای ناب و روشن در ادبیات آمریکای لاتین می‌دهد.
«روح پدرم در باران صعود می‌کند» داستانی است جسورانه از این نویسنده که در آن اسرار پنهان خانواده‌ای در آرژانتین روایت می‌شود. خانواده‌ای که در جریان جنگ‌های داخلی مهیت این کشور آسیب زیادی دیده است و حالا بیماری پدر خانواده برای فرزندی که سال‌هاست از موطن خود دور بوده فرصتی را فراهم کرده تا با مرور خاطرات و اسناد برجای مانده از پدر پرده از داستانی عاطفی و ناکام مانده در جریان تسویه‌حساب‌های مخوف سیاسی در این کشور طی دوران حکومت خوان پرون بر می‌دارد.
این داستان و قصه پرتعلیق آن روایتی است از فساد و مسئولیت‌پذیری، تاریخ و همه آنچیزهایی که از ادبیات آمریکای لاتین می‌بایست انتظار داشت.
ترجمه فارسی این کتاب توسط بیتا ابراهیمی صورت پذیرفته است. این ترجمه با توافق با نویسنده و تحت قوانین جهانی کپی‌رایت به زبان فارسی انجام شده است.
انتشارات «کتاب کوچه» این رمان را در 269 صفحه و با قیمت 30 هزار تومان منتشر کرده است.
نظر شما