به گزارش خبرنگار مهر، آژانس ادبی تماس به‌تازگی قرارداد ترجمه عربی ۱۰ کتاب از کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان را با همکاری این‌کانون نهایی و با ناشران عرب امضا کرده است. این‌ناشران از کشورهای لبنان و سوریه هستند و حق کپی‌رایت کتاب‌های مورد اشاره را خریداری کرده‌اند.
فرهاد حسن‌زاده، کلر ژوبرت و نورا حق پرست نویسندگانی هستند که این ۱۰ کتاب را نوشته‌اند و حالا بناست به بچه‌های عرب‌زبان معرفی شوند.
عناوین ۱۰ کتاب موردنظر به این‌ترتیب است: «یک جنگل و چند حیوان»، «شام سرد شد کوتی کوتی»، «سرما نخوری کوتی کوتی»، «دنیا را بلرزون کوتی کوتی»، «دنیای موش کوچولو»، «امین ترین دوست»، «در جستجوی خدا»، «کلوچه‌های خدا»، «مارمولک سبز» و «خداحافظ راکون پیر».
تعدادی از این‌کتاب‌ها چاپ شده و تعدادی دیگر در دست انتشار هستند. ناشران عرب‌زبان دیگری از کشورهای اردن و عراق هم در حال مذاکره برای خرید امتیاز ترجمه آثار دیگر کانون پرورش فکری هستند که به‌زودی با انعقاد قرارداد خرید کپی‌رایت، به مخاطبان عرب‌زبان معرفی می‌شوند.
نظر شما