ميان فلسفه آلمان و ايران خويشاوندي وجود دارد

وي به خبرنگار فرهنگي « مهر» گفت : يكي از اين كتابها « جايگاه انسان در انديشه كانت» نام دارد . من براي تاليف اين كتاب يك دور كامل مجموعه آثار كانت را بازخواني كرده و فيش برداري كرده ام . در اين كتاب سعي كرده ام جايگاه انسان را در مجموعه آثار كانت نشان بدهم .
دكتر صانعي افزود : يكي ديگر از اين كتابها « رشد عقل» نام دارد . در اين اثر فلسفه تاريخ از ديدگاه كانت را تشريح كرده ام . اين كتاب در واقع شرح رساله كوتاهي از كانت درباره تاريخ و جهان وطني است كه توسط اين جانب ترجمه و در فصلنامه  نامه فلسفه به چاپ رسيده است . « رشد عقل »  سالهاست كه آماده انتشار است ولي متاسفانه به دلايل مختلفي كه ناشر ذكر مي كند ، تا كنون به چاپ نرسيده است . وي همچنين از انتشار قريب الوقوع كتابي درباره فلسفه لايب نيتز داده و گفت : اين كتاب توسط انتشارات ققنوس منتشر خواهد شد .

دكتر صانعي كه تا كنون چهار كتاب مهم كانت در حوزه فلسفه اخلاق ، يعني، فلسفه حقوق، فلسفه فضيلت، انتشارات نقش و نگار ( اين دو كتاب در واقع دو بخش  كتاب مابعدالطبيعه اخلاق كانت است كه توسط دكتر صانعي در دو جلد و با نام هاي ياد شده به چاپ رسيده اند ) ، دروس فلسفه اخلاق( درسگفتارهاي كانت )، انتشارات نقش ونگار ، و دين در محدوده عقل تنها ( محض)، انتشارات نقش ونگار را ترجمه و در اختيار علا قه مندان قرار داده است درباره علاقه خود به فلسفه آلمان گفت : به گمان من ميان فلسفه آلمان و آثار فلسفه ايران خويشاوندي وجود دارد . هگل فيلسوف بزرگ آلماني از اين خويشاوندي چنين ياد مي كند : " محقق آلماني وقتي به ايران مي رسد احساس مي كند كه در خانه خود به سر مي برد " .  در اين باره بايد بگويم كه من هم وقتي آثار فيلسوفان آلماني را مي خوانم چنين احساسي دارم .
وي درباره ديگر آثار خود گفت : به سفارش انتشارت نقش و نگار مجموعه مقالاتي را در باب « عدالت»  ترجمه كرده  و تحويل ناشر داده ام ، اما  از آنجا كه بخش ديگري از اين مقالات توسط دكتر راغفر در حال ترجمه است ، خبري از پايان يافتن كار ندارم . همچنين بخش تاريخ زيبايي شناسي  كتاب « زيبايي شناسي » را كه توسط انتشارات راتلج در سه بخش : (1) تاريخ زيبايي شناسي» ، (2) نظريه ها و مكاتب زيبايي شناسي» ، و (3) مباحث و مسائل زيبايي شناسي» توسط عده اي از متخصصان فلسفه هنر به زبان انگليسي نوشته و تدوين شده ترجمه كرده ام ، كه با پايان يافتن ترجمه بخشهاي ديگر ، توسط فرهنگستان هنر منتشر خواهد شد .
دكتر صانعي در پايان اين گفت وگوي كوتاه گفت : تاليف كتاب « فلسفه عمومي به زبان ساده » را نيز به پايان رسانده ام كه اگر ناشري براي آن پيدا كنم منتشر خواهم كرد .
گفتني است كه دكتر صانعي در يك گفت وگوي مشروح با گروه دين و انديشه خبرگزاري « مهر» درباره " وضعيت آموزش فلسفه در ايران " سخن گفته است كه همراه با ديگر گفت وگوها درباب اين موضوع ، به زودي بر روي خروجي خبرگزاري « مهر» قرار خواهد گرفت .