یاسر احمدوند معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در حاشیه هفتمین‌جلسه کارگروه پاسداشت زبان فارسی، در پاسخ سوال خبرنگار مهر درباره بر وضعیت گرنت در نمایشگاه کتاب هند گفت: در جلسه‌ای که با استادان زبان و ادبیات فارسی هند داشتیم، قرار شد از ۱۰ کتاب از این استادان دانشگاه حمایت کنیم تا در ایران منتشر شوند. با ناشران هندی نیز گفت‌وگو داشتیم و تعدادی از آثار خوبمان معرفی شد. برخی از ناشران هم خودشان در نمایشگاه حضور داشتند و مذاکره کردند. فکر می‌کنیم تا سال آینده که ما مهمان ویژه نمایشگاه کتاب دهلی خواهیم بود، آثاری از زبان فارسی به زبان‌های هندی و از زبان‌های هندی به فارسی ترجمه شود.
وی درباره اینکه هندی‌ها به چه کتاب‌هایی از ایران علاقه‌مند هستند، گفت: طبیعتاً آن‌ها به ادبیات معاصر ما علاقه‌مند هستند، تقریباً شناخت خوبی از ادبیات کلاسیک ما دارند اما از ادبیات معاصر کم‌اطلاع هستند. ادبیات معاصر و کتاب‌های کودک و نوجوان، دو حوزه حوزه جدی مورد علاقه هندی‌هاست.
معاون فرهنگی وزیر ارشاد با اشاره به حضور ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت گفت: ما نسبت به اینکه در دو سال گذشته این نمایشگاه رویه خوبی برای حضور ایران نداشته اعتراض کردیم و گفتیم اگر رویه‌شان را عوض کنند ما هم حضور پیدا خواهیم کرد. آن‌ها قول دادند امسال شرایط دیگری خواهد بود، بررسی و نتیجه را اعلام می‌کنند. ما منتظر اعلام آن‌ها هستیم. اگر شرایط حضور حرفه‌ای و متداول و مناسب جمهوری اسلامی باشد، ما هم در نمایشگاه کتاب فرانکفورت شرکت می‌کنیم.
احمدوند در پاسخ به سوال دیگری درباره مکان برگزاری سی و پنجمین نمایشگاه بین الملل کتاب تهران گفت: برای انتخاب مکان برگزاری، بازدیدی از مجموعه «شهر آفتاب» و «مصلی امام خمینی (ره)» داشتیم؛ مصلی شرایط بهتری برای میزبانی دارد. با مسؤولان مصلی برای اینکه بتوانیم سال آینده را در مصلی اجرا کنیم، گفت‌وگو کرده‌ایم.
وی درباره قطعی شدن مهمان ویژه نمایشگاه کتاب ۱۴۰۳ نیز افزود: مدتی با کشور هند درباره مهمان ویژه بودن، مذاکره داشتیم و سند تفاهم‌نامه نیز آماده شده و رفت و برگشت داشته و نهایی شده است. اینکه با تأخیر اعلام کردیم، در واقع منتظر امضای رسمی هستیم، قرار بود در زمان برگزاری نمایشگاه کتاب، این سند امضا شود که این اتفاق رخ نداد و فاصله افتاد. امیدواریم در این هفته یا چند روز آینده به‌طور رسمی این خبر را اعلام کنیم. نهایتاً اگر تغییری در تصمیم صورت بگیرد، کشور جایگزین را اعلام خواهیم کرد.
رئیس سی‌وپنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در پایان گفت: با دو کشور دیگر مذاکره صورت گرفته است. آن‌ها اعلام آمادگی کرده‌اند و تا هفته آینده از میان هند یا دو کشور دیگر مهمان ویژه نمایشگاه کتاب تهران را اعلام می‌کنیم.
نظر شما