ویلیام شکسپیر

اخبار ترجمه‌های کتاب؛

ترجمه ابراهیم یونسی از «طوفان» برای ششمین‌بار چاپ شد

نمایشنامه «طوفان» ویلیام شکسپیر با ترجمه ابراهیم یونسی توسط انتشارات نگاه به چاپ ششم رسید.

از ۱۱ اکتبر روی صحنه می‌رود؛

ژنرالی که گرفتار توطئه دستیار خود می‌شود/ حسادت کشنده است!

نمایش «اتللو» به کارگردانی تیم کارول و به شکلی امروزی از ۱۱ اکتبر برابر با ۲۰ مهر در تئاتر استراتفورد شهر لندن روی صحنه می‌رود.

در رویال شکسپیر انگلستان؛

فرار شاهزاده از بیم کشته‌شدن/ سرانجام «پریکلس» چه می‌شود؟

نمایش «پریکلس» نوشته ویلیام شکسپیر با کارگردانی تامارا هاروی در کمپانی رویال شکسپیر انگلستان روی صحنه رفته است.

مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان خبر داد؛

اجرای نمایش «مکبث فصل دوم» در سنندج

سنندج- مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان از اجرای نمایش «مکبث فصل دوم» در مجتمع فرهنگی فجر شهر سنندج خبر داد.

در رویال شکسپیر انگلستان؛

کمدی ماندگار ویلیام شکسپیر را در فضای باز تجربه کنید

کمپانی رویال شکسپیر انگلستان در یکی از جدیدترین تجربه‌های خود نمایش «هر طور شما مایلید» را در فضایی باز و مشجر برای مخاطبان و علاقه‌مندان به تئاتر اجرا می‌کند.

به کارگردانی کاوه مهدوی؛

«شاه لیر» از ۱۵ تیر وارد ایران‌شهر می‌شود

نمایش «شاه لیر» به نویسندگی و کارگردانی کاوه مهدوی و بر اساس اثر ویلیام‌ شکسپیر از ۱۵ تیر در تماشاخانه‌ ایران‌شهر اجراهای خود را آغاز می‌کند.

۲ خبر سینمایی؛

فیلم‌تئاتر «شاه لیر» و «یک سه‌شنبه کوتاه» در خانه هنرمندان ایران

فیلم‌تئاتر «شاه لیر» به کارگردانی پیتر بروک در سینماتک و ششمین برنامه «یک سه‌شنبه کوتاه» در خانه هنرمندان ایران نمایش داده می‌شوند.

«نفرین رزالین» در آرشیو جهانی شکسپیر به ثبت رسید

نمایش «نفرین رزالین» به نویسندگی و کارگردانی مسعود طیبی سومین نمایش ایرانی اقتباس شده در آرشیو جهانی شکسپیر ثبت شد.

در دور دوم اجرا؛

«نفرین روزالین» به تئاترشهر رسید/ روایتی از عشق، تراژدی و دسیسه

نمایش «نفرین روزالین» برای دومین بار از سه شنبه ۱۶ آبان در سالن قشقائی تئاتر شهر روی صحنه می رود.

به کارگردانی مسعود طیبی؛

«نفرین روزالین» دامن ۲ عاشق را می‌گیرد/ عاشقانه فراموش شده رومئو

مسعود طیبی نویسنده و کارگردان تئاتر قصد دارد نمایش «نفرین روزالین» را در پردیس تئاتر شهرزاد به صحنه ببرد.

با نگاهی معاصر و امروزی؛

«مکبث» بار دیگر به صحنه می‌آید/ اثری تئاتری که تمام شدنی نیست!

کمپانی رویال شکسپیر قصد دارد در پاییز سال جاری اثری جدید از نمایشنامه «مکبث» نوشته ویلیام شکسپیر را روی صحنه ببرد.

«فریز مکبث فریز» صاحب پوستر شد/ آغاز اجرا از ۲۳ مرداد

پوستر نمایش «فریز مکبث فریز» به کارگردانی آرش دادگر با طراحی امیر رجبی برای اجرا در تماشاخانه‌ ایرانشهر منتشر شد.

«فریز مکبث فریز» از ۲۳ مرداد در تماشاخانه ایرانشهر

نمایش «فریز مکبث فریز» به کارگردانی آرش دادگر از ۲۳ مرداد در تماشاخانه‌ ایرانشهر به‌ صحنه می‌رود.

در دومین همکاری با آرش دادگر؛

حسام منظور «مکبث» می‌شود/ فریز مکبث فریز

حسام منظور در نقش «مکبث» به کارگردانی آرش دادگر روی صحنه خواهد رفت.

بعد از نمایش «افلیا»؛

«سندرم هملت» ایرانی در آرشیو جهانی شکسپیر ثبت شد

نمایش «سندرم هملت» به کارگردانی مسعود طیبی در آرشیو شکسپیر ثبت جهانی شد.

در کارگاه نمایش؛

یک مجلس شبیه‌خوانی برای شکسپیر برپا است/ تقابل لیرشاه با سیاه!

نمایش «مجلس شبیه لیر بیچاره» که اقتباسی آزاد و ایرانیزه شده از نمایشنامه «شاه لیر» شکسپیر است تا دوم تیر ماه در کارگاه نمایش مجموعه تئاتر شهر روی صحنه خواهد بود.

اجراهایی برای زمستان ۲۰۲۳؛

«جعبه سرگرمی‌ها» در انگلستان باز می‌شود/ ۶سرگرمی زمستانی در تئاتر

کمپانی رویال شکسپیر قصد دارد در زمستان سال ۲۰۲۳ برای مخاطبان خود فصل «سرگرمی‌ها» را شامل ۶ اثر نمایشی اجرا کند.

در اجرایی متفاوت؛

«هر طور شما مایلید» را در تئاتر تجربه کنید

کمپانی رویال شکسپیر در یکی از جدیدتری اجراهای خود نمایشنامه «هر طور شما مایلید» ویلیام شکسپیر را روی صحنه می‌برد.

ثبت نمایش «افلیا» در آرشیو جهانی شکسپیر

نمایش«افلیا» به کارگردانی مسعود طیبی در آرشیو جهانی شکسپیر به ثبت رسید.

با ساخت «همنت»؛

کلوئی ژائو به دنیای شکسپیر می‌رود/ اقتباس از رمانی موفق

کلوئی ژانو با اقتباس از رمانی که در دوره شکسپیر می‌گذرد، «همنت» را می‌سازد.

تئاتر در خانه-۷؛

تجربه «رویای یک شب نیمه تابستان» در ایام نوروز

فیلم-تئاتر «رویای یک شب نیمه تابستان» به کارگردانی مصطفی کوشکی می تواند انتخاب مناسبی برای علاقه مندان به هنرهای نمایشی در ایام تعطیلات باشد.

بعد از تعطیلی دوران کرونا؛

فعالیت مجدد سالن «سوآن تئاتر» لندن/ بلیت اجراهای ۱ سال را بخرید

سالن «سوآن تئاتر» کمپانی رویال شکسپیر انگلستان بعد از تعطیلی کرونایی و بازسازی‌هایی که در آن صورت گرفت، فعالیت خود را از سر می‌گیرد.

توسط انتشارات سروش؛

مجموعه آثار شکسپیر به چاپ چهاردم رسید

چاپ چهاردهم دوره دو جلدی مجموعه آثار نمایشی «ویلیام شکسپیر» با ترجمه علاءالدین پازارگادی توسط انتشارات سروش به بازار نشر عرضه شد.

بازگشتی متفاوت؛

«مکبث» به انگلستان برمی‌گردد/ شکل‌گیری دنیای جنایت و خرافه

کمپانی رویال شکسپیر انگلستان قصد دارد اجرایی جدید و متفاوتی از نمایشنامه «مکبث» اثر ویلیام شکسپیر را در سال ۲۰۲۳ روی صحنه ببرد.

«تئاتر فجر ۴۱» از نگاه مهر؛

شاهزاده دانمارک دنبال تاج‌وتخت یا انتقام؟/ «هملت» با مخاطب ارمنی‌

نمایش «هملت» از کشور ارمنستان روز گذشته با همراهی مخاطبان ارمنی در سالن اصلی تئاتر شهر با استقبال نسبی مخاطبان روبرو شد.

«تئاتر فجر ۴۱» از نگاه مهر؛

تقلای خونین «مکبث» برای بابای بزرگ زار شدن/ شاهکار شکسپیر بومی شد؟

نمایش «مکبث زار» به کارگردانی ابراهیم پشت کوهی که تلفیقی از آیین‌های بومی ایرانی و شرقی با نمایشنامه «مکبث» شکسپیر است روز گذشته در بخش بین‌الملل جشنواره تئاتر فجر به صحنه رفت.

در نیمه اول سال ۲۰۲۳؛

دیکتاتوری «ژولیوس سزار» به پایان می‌رسد/ هزینه جابجایی

«ژولیوس سزار» یکی از آثار جدید کمپانی رویال شکسپیر انگلستان است که در نیمه اول سال ۲۰۲۳ روی صحنه می‌رود.

در سال ۲۰۲۳؛

«طوفان» به پا می‌شود/ مبارزه برای نجات در یک جزیره

نمایش «طوفان» بر اساس اثری از ویلیام شکسپیر در سال ۲۰۲۳ به عنوان یکی از تولیدات جدید کمپانی رویال شکسپیر روی صحنه خواهد رفت.

در بهار سال ۲۰۲۳؛

با «همنت» آشنا شوید/ پسر از دست رفته ویلیام شکسپیر

نمایش «همنت» یکی از جدیدترین آثار کمپانی رویال شکسپیر است که در بهار سال ۲۰۲۳ روی صحنه می‌رود.