به گزارش خبرنگار مهر، چندی پیش، کمیته جوایز شورای کتاب کودک آثار منتخب ایرانی فهرست افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان ۲۰۱۶ را معرفی کرد و از میان آثار برتر سال‌های گذشته کتاب‌های «آرش، حکایت تیر انداختن مرد قصه‌گو» نوشته مرجان فولادوند، نشر افق را در بخش تالیف، «مترسک و خدمتکارش» ترجمه فرزاد فربد، نشر پنجره را در بخش ترجمه و «زال و سیمرغ» با تصویرگری مانلی منوچهری، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان را در بخش تصویر برای معرفی به فهرست افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان ۲۰۱۶ برگزید.
«مترسک و خدمتکارش»، از میان دو اثر دیگر توانست لوح افتخار iBBY را از آن خود کند. این کتاب، یکی از آثار فیلیپ پولمن، درباره مترسکی است که بر اثر صاعقه زنده میشود و پس از آشنایی با پسربچه‌ای یتیم، او را به عنوان خدمتکارش می‌پذیرد. مترسک تصمیم می‌گیرد به همراه خدمتکارش سرزمین‌هایی را که فکر می‌کند مال او بوده و دیگران غصب کرده‌اند، پس بگیرد.
بنا بر اعلام شورای کتاب کودک، معرفی پدیدآورندگان برای دریافت لوح افتخار و درج اطلاعات آثارشان در فهرست افتخار، فرصتی استثنایی برای معرفی کتاب‌های برتر ایرانی است. الواح افتخار طی مراسمی در سی و پنجمین کنگره بین المللی ادبیات کودک و نوجوان (نیوزیلند، ۲۰۱۶) به پدیدآورنده‌ها از ۷۷ کشور عضو IBBY اهدا خواهد شد. فهرست افتخار دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان IBBY، فهرستی از آثار برجسته و برگزیده و تازه منتشرشده‌ای است که هر دو سال یک‌بار، به منظور تجلیل از نویسندگان، تصویرگران و مترجمان کشورهای عضو IBBY ارائه میشود.گزینش این آثار تنها از سوی شعبه‌های ملی صورت می‌گیرد.
نظر شما