به گزارش خبرگزاری مهر، وبینار ششمین دوره مطالعات فرهنگی با تأکید بر شرق آسیا از سوی جامعةالمصطفی(ص) العالمیه با مشارکت قابل توجهی از مخاطبان ایرانی و خارجی برگزار شد.
در این وبینار، مهدی صفری، سفیر پیشین جمهوری اسلامی ایران در چین در موضوع روابط ایران و چین با تأکید بر سند همکاری ایران و چین سخن گفت.
عباسعلی وفایی، رایزن فرهنگی ایران در چین به عنوان دومین سخنران این وبینار، به نقش زبان و ادبیات فارسی در تعاملات فرهنگی ایران و چین پرداخت و بیان کرد: در خصوص آموزش زبان خارجی نظریه‌های گوناگونی مطرح است، برخی بر آنند که زبان ابزار ارتباط است و به همین منظور فراگرفته می‌شود و برخی از این آموزش لایه‌های بنیادینی را در نظر می‌دارند که انتقال فرهنگی از شمار آن است.
وی اظهار کرد: بی شک این اندیشه طرفداران زیادی دارد، زیرا آموزش زبان صرفا برای زبان وجه منطقی و علمی ندارد. ناگفته نماند، زبان فارسی با بسیاری از زبان‌های دیگر متفاوت است و داشته‌ها و میراث فرهنگی این زبان در قالب ادبیات بی مانند است.
وفایی به جایگاه آسیای میانه و شبه قاره و برخی از کشورها را در این حوزه اشاره کرد و گفت: هم اکنون نیز بسیاری از علاقه مندان از آبشخور این میراث بهره می‌یابند.
رایزن فرهنگی ایران در چین با بیان این که ۱۵ کرسی زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه‌های چین فعال است، ابراز امیدواری کرد که با روابط ایجاد شده و با اعتماد متقابل، زبان فارسی در چین و زبان چینی در ایران بیش از گذشته گسترش یابد.
وی افزود: کار فرهنگی ماندگار باید دو سویه باشد به همین دلیل در سال های اخیر شاهد گسترش کرسی‌های زبان چینی در ایران بوده‌ایم و برخی از دانشگاه‌ها در خواست ایجاد کرسی زبان چینی را داشته‌اند.
وفایی تأکید کرد: ترجمه و انتشار آثار در گسترش زبان و افکار آن بسیار مؤثر است و به همین دلیل همکاری‌های خوبی میان کشورمان با چین در این عرصه ایجاد شده است.
رایزن فرهنگی ایران در چین ادامه داد: در اواخر سال گذشته، تفاهمنامه همکاری در ترجمه و انتشار آثار فارسی و چینی منعقد شد و این فرصت خوبی را برای همکاری‌های فرهنگی ایجاد می‌کند.
وفایی از خدمات علمی جامعةالمصطفی(ص) العالمیه قدردانی کرد و گفت: در سال‌های همکاری با این دانشگاه در جریان فعالیت‌های آموزش زبان فارسی به خارجیان و نیز تهیه منابع آموزش زبان قرار گرفته و همواره اهتمام آنها را ستوده‌ام.
وی بیان کرد: رایزنی فرهنگی جمهموری اسلامی ایران در امر گسترش زبان فارسی بیش از گذشته اهتمام دارد و همکاری‌های خوبی را با دانشگاه‌های چین دارد.
نظر شما