ترجمه متون علوم انسانی
-
توسط نشر نو؛
ترجمه «تئاتر برای زندگی» منتشر شد
کتاب «تئاتر برای زندگی» نوشته دیوید دایموند با ترجمه مصطفی ظفرقهرمانی‌نژاد توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر نو؛
«ذهنِ آگاه در جستجوی نظریه‌ای بنیادی» چاپ شد/ هوش مصنوعی و کوانتوم در فلسفه تحلیلی
کتاب «ذهنِ آگاه در جستجوی نظریه‌ای بنیادی» نوشته دیوید چالمرز با ترجمه یاسر پوراسماعیل توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر کرگدن؛
تاریخ زنان فیلسوف معاصر منتشر شد/به چالش کشیدن ساحت مردانه فلسفه
نشر کرگدن کتاب «تاریخ زنان فیلسوف معاصر» ویراسته مری الن وایت با ترجمه گروهی به سرپرستی مریم نصر اصفهانی را منتشر کرد.
-
بررسی نظریات پیرامون علوم انسانی اسلامی/از دیدگاه آیات الله مصباح و جوادی تا نظریه اتحادی دکتر گلشنی
مسئله اسلامی سازی علوم در کشور ما در چند سال اخیر با شتاب بیشتری در حال حرکت است و نظریات متفکران و عالمان علوم انسانی پیرامون این موضوع بیشتر مورد بررسی و توجه پژوهشگران قرار می گیرد.
-
توسط نشر افکار؛
«انقلاب در نقطه صفر» منتشر شد/اهمیت اولویت برای کار بازتولیدی
نشر افکار کتاب «انقلاب در نقطه صفر؛ کار خانگی، بازتولید و مبارزه فمینیستی» نوشته سیلویا فدریچی و ترجمه سروناز احمدی را اواسط آذر منتشر کرد. این کتاب یک هفته پس از چاپ نخست به چاپ دوم رسید.
-
عضو هیأت علمی دانشگاه علامه طباطبایی در گفتگو با مهر:
به بحران تفکر و شبه‌تفکر دچار هستیم/ ما در جامعه ایران مهارت «نمی‌دانم» گفتن را نداریم
محمدرضا اسدی گفت: از آن‌جا ما در جامعه ایران مهارت «نمی‌دانم» گفتن را نداریم، در اغلب موارد اشخاص در حوزه‌های غیرتخصصی خویش نیز اظهار نظر می‌کنند و متأسفانه رسانه نیز به این امر دامن می‌زند.
-
توسط نشر خوب؛
«نظریه‌ی بازتولید اجتماعی» منتشر شد/بازترسیم طبقه باز تمرکز برستم
کتاب «نظریه‌ی بازتولید اجتماعی: بازترسیم طبقه، بازتمرکز بر ستم» ویراسته تیتی باتاچاریا توسط نشر خوب منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
چالش‌ها و راه‌کارهای علوم انسانی اسلامی «۴»؛
در جشنواره علوم انسانی عمار، ایده‌های خام هم داوری می‌شوند/ انسان؛گمشده مجادلات علوم انسانی اسلامی
دبیرجشنواره علوم انسانی عمار گفت: اغلب مجادلاتی که در بحث های حوزه علوم انسانی اسلامی وجود دارد اصلاً ربطی به انسان ندارد.
-
توسط نشر نی؛
«امرِ نو» منتشر شد/نومایگی به روایت بوریس گرویس
کتاب «امر نو» نوشته بوریس گرویس و ترجمه اشکان صالحی توسط نشر نی منتشر شد. جابه‌جایی پیوسته مرز بین امور باارزش و بی‌ارزش، یا فرهنگ و بی‌حرمتی، در کانون بررسی گرویس قرار دارد.
-
به همت نمایندگی جامعه المصطفی؛
رسالة الحقوق امام زین‌العابدین(ع) به زبان سنگالی چاپ شد
«سرین شیخنا لو انگابو» کتاب «رسالة الحقوق امام زین‌العابدین(ع)» را به زبان سنگالی ترجمه و نمایندگی جامعه المصطفی در سنگال آن را به چاپ و نشر رساند.
-
توسط نشر نی؛
«هرمنوتیک» شلایرماخر منتشر می‌شود/هنرِ فهمیدنِ درستِ سخنانِ دیگری
کتاب «هرمنوتیک؛ دست‌نوشته‌های ۱۸۰۹ و ۱۸۱۹» فردریش شلایرماخر با ترجمه محمد ابراهیم باسط توسط نشر نی منتشر می‌شود.
-
توسط نشر نی؛
«کاپیتال مارکس» منتشر شد/راهنمایی برای مطالعه راحت «سرمایه»
کتاب «کاپیتالِ مارکس: راهنمایی برای خواندن سرمایه» نوشته میشاییل وین با ترجمه نرگس ایمانی مرنی توسط نشر نی منتشر شد.
-
با انتشار کتاب‌های پزشکی و علوم سیاسی انجام می‌شود؛
ادامه حیات مجموعه «درآمدی کوتاه» در ایران با تازه‌های نشر افکار
نشر افکار با مجلدات تازه‌ای از موضوعات علوم سیاسی و پزشکی مجموعه «درآمدی کوتاه» (Very Short Introductions) انتشارات آکسفورد، به ترجمه و انتشار این کتاب‌ها ادامه می‌دهد.
-
توسط انتشارات سیاهرود؛
«داستان منثور: مقدمه‌ای بر نشانه‌شناسی روایت» منتشر شد
نشر سیاهرود کتاب «داستان منثور: مقدمه‌ای بر نشانه‌شناسی روایت» نوشته ایگناسی ریبو و ترجمه وفاه میاه را منتشر کرد.
-
کتاب تازه‌ای از مدرسه زندگی ترجمه شد؛
چگونه می‌توان «پشت گوش انداختن» را مدیریت کرد؟
چگونه می‌توان «پشت گوش انداختن» را مدیریت کرد؟ این هنر در کتاب «پشت گوش انداختن» موسسه مدرسه زندگی که با ترجمه نادیا فغانی در نشر هنوز منتشر شده، آموزش داده می‌شود.
-
با انتشار کتابی توسط انتشارات علمی و فرهنگی؛
«راهنمای سرگشتگان» به «دکارت» رسید
«دکارت» تازه‌ترین مجلد از مجموعه راهنمای سرگشتگان، نوشته جاسین اسکیری و ترجمه مهدی قنبری توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد.
-
توسط موسسه متن فرهنگستان هنر؛
«مارکسیسم و هنر آوانگارد» منتشر شد/تحلیل آثار پیامبران آوانگارد هنر مدرن با اقتصاد سیاسی مارکس
کتاب «مارکسیسم و هنر آوانگارد؛ بویس، وارهول، کلن، دوشان» نوشته تی‌یر دو دوو با ترجمه مشیت علایی توسط موسسه متن فرهنگستان هنر منتشر شد.
-
توسط نشر هنوز؛
«نمایش‌های تن» منتشر شد/چگونه از بیماری‌های روان‌تنی مطلع شویم؟
کتاب «نمایش‌های تن: رویکرد روانکاوانه به بیماری‌های روان‌تنی» نوشته جویس مک دوگال و ترجمه داوود حسینی توسط نشر هنوز منتشر شد. این کتاب درباره بیماری‌های روان‌تنی است.
-
توسط انتشارات علمی و فرهنگی؛
چهاردهمین چاپ «مبانی فلسفه هنر» منتشر شد
کتاب «مبانی فلسفه هنر» اثر آن شپرد با ترجمه علی رامین و ویراستاری کامران فانی پس از ۲۵ سال گذشت زمان از چاپ نخست، در سال ۱۴۰۰ چهاردهمین نوبت چاپ را به خود دید.
-
توسط نشر نی؛
«خاستگاه هرمنوتیک خود» چاپ پنجمی شد/سخنرانی فوکو در کالج دارتموت
پنجمین چاپ کتاب «خاستگاه هرمنوتیک خود: سخنرانی‌ها در کالج دارتموت ۱۹۸۰» میشل فوکو و ترجمه نیکو سرخوش و افشین جهاندیده توسط نشر نی منتشر شد.
-
«سه فلسفه زندگی» بازنشر شد؛
سه رویکرد از عهد عتیق برای زندگی امروز/یگانه شیوه فکرکردن در آثار فلسفی نیست
سومین چاپ کتاب «سه فلسفه زندگی» نوشته پیتر کریفت و ترجمه بتول قزل‌بیگلو توسط نشر کرگدن منتشر شد. نویسنده در این اثر سه کتاب از عهد عتیق فلسفه‌ای برای زندگی امروز بیرون کشیده است.
-
توسط نشر نیماژ انجام شد؛
چاپ هشت‌کتاب جدید در حوزه فلسفه
هشت کتاب جدید در حوزه فلسفه از مجموعه «استخوان‌های روح» توسط نشر نیماژ منتشر شد.
-
افلاطونِ راهنمای سرگشتگان تجدید چاپ شد؛
مکتوبی مهم برای کسانی که افلاطون را نمی‌شناسند
کتاب «افلاطون» نوشته جرالد ا. پرس و ترجمه ایرج آذرفزا، از مجموعه راهنمای سرگشتگان انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ دوم رسید.
-
توسط نشر افکار؛
«تسخیر نان» بازنشر شد/پایه اقتصاد سیاسی انسانی، نیاز است نه تولید
سومین چاپ کتاب «تسخیر نان: رساله در دفاع علمی از اتوپیای آنارشیستی» اثر پیتر کروپتکین با ترجمه رضا اسکندری توسط نشر افکار منتشر شد.
-
در کتاب تازه انتشارات ندای تاریخ؛
تاریخ مختصر «میان رودان» توسط اسلام‌شناسان آلمانی روایت شد
«تاریخ مختصر میان رودان: از بین‌النهرین باستان تا عراق امروز» نوشته هانس یورگ نیسن و پیتر هاینه و ترجمه کامیار عبدی توسط انتشارات ندای تاریخ منتشر شد.
-
توسط انتشارات نقش جهان؛
دو کتاب از گاستون باشلار منتشر شد/«آب و رویاها» و «هوا و رویاها» فیلسوفِ فیزیکدان در ایران
کتاب‌های «آب و رویاها» و «هوا و رویاها» اثر گاستون باشلار با ترجمه‌هایی از مسعود شیربچه و معظم وطن‌خواه توسط انتشارات نقش جهان روانه کتابفروشی‌ها شدند.
-
توسط انتشارات مانِ کتاب؛
«فلسفه، ساده و زیبا» منتشر شد/ یک کتاب چشم‌نواز برای آموزش فلسفه
کتاب «فلسفه، ساده و زیبا: درآمدی تصویری بر فلسفه» نوشته داگلاس برنهام و دیگران با ترجمه شهاب الدین عباسی توسط انتشارات مان کتاب منتشر شد.
-
توسط نشر نی؛
«نقد چیست و پرورش خود» بازنشر شد/رویکرد تبارشناختی فوکو در نقد
سومین چاپ «نقد چیست و پرورش خود» میشل فوکو با ترجمه نیکو سرخوش و افشین جهاندیده توسط نشر نی منتشر شد.
-
به بهانه چاپ دوم؛
چگونه «معلم اول» را بخوانیم و نظام فکری‌اش را درک کنیم؟
چاپ دوم کتاب «ارسطو؛ راهنمای سرگشتگان» تالیف جان. ای. وللا و ترجمه محمود دریانورد توسط انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد.
-
«عشق و آگوستین قدیس» هانا آرنت بازنشر شد؛
چگونه می‌توان فارغ از هر سود و زیانی به دیگران عشق ورزید؟
دومین چاپ «عشق و آگوستین قدیس» اثر هانا آرنت و ترجمه مریم خدادادی منتشر شد. یکی از پرسش‌های آرنت در کتاب این است چگونه می‌توان فارغ از هر منفعتی دیگران را دوست داشت.