نشر گویا
-
توسط نشر گویا؛
ترجمه گزیده اشعار نزار قبانی به چاپ چهارم رسید
کتاب «زنی در من قدم می زند» گزیده شعرهای نزار توفیق قبانی شاعر سوری با ترجمه یدالله گودرزی توسط نشر گویا به چاپ چهارم رسید.
-
عبدالرشیدی با مهر مطرح کرد؛
خبرنگاران پژوهشی ورزیده‌ای داریم اما کم‌اند /مورخان عصر جدید
مترجم کتاب «خبرنگار» می‌گوید در ایران خبرنگاران خوب و ورزیده‌ای در حوزه خبری پژوهشی داریم. اما اگر کم‌اند ربطی به خبرنگاران ندارد. بلکه مساله خود رسانه‌ها هستند.
-
توسط نشر گویا؛
مجموعه داستان طنز «وروجک های آتش پاره» برای بچه‌ها منتشر شد
کتاب «وروجک های آتش پاره» نوشته یوری سوتننیک با ترجمه مریم شیرازی توسط نشر گویا منتشر شد.
-
توسط نشر گویا؛
«جمهوری زنان» منتشر شد/گزیده جدیدی از اشعار نزار قبانی
نشر گویا کتاب «جمهوری زنان» شامل گزیده‌ای از اشعار نزار قبانی را با ترجمه یدالله گودرزی (شهاب) منتشر کرد.
-
توسط نشر گویا؛
کتاب «داستان ثلاث باباجانی» منتشر شد
«داستان ثلاث باباجانی» مجموعه داستان ویژه نوجوانان نوشته گروه نویسندگان توسط نشر گویا منتشر شد.
-
نقد کتاب؛
سبکی تحمل‌ناپذیر هستی و دوقطبی‌هایش/اشکال‌گرفتن کوندرا از فروید
میلان کوندرا در «سبکی تحمل‌ناپذیر هستی» که سرشار از دوقطبی‌های متضاد معنایی است، از فروید اشکال می‌گیرد و می‌گوید خواب دیدن فقط یک شیوه ارتباطی رمزدار نیست، یک فعالیت زیبایی‌شناختی هم هست.
-
توسط نشر گویا؛
«از نمایش ایرانی چه می‌دانیم؟» منتشر شد
کتاب «از نمایش ایرانی چه می‌دانیم؟» با موضوع آشنایی با نمایش‌های سنتی برای نوجوانان توسط نشر گویا منتشر شد.
-
توسط نشر گویا؛
داستان«کوه سرخ» برای نوجوانان به بازارآمد/عواید فروش برای روستاها
مجموعه داستان «کوه سرخ» ویژه نوجوانان که توسط نشر گویا منتشر شده، عواید فروشش را به تجهیز کتابخانه‌های روستایی اختصاص داده است.
-
توسط نشر گویا؛
دو کتاب شعر جدید مصطفی رحماندوست منتشر شدند
دو کتاب «لباس عید گنجشک» و «موش دم بریده» مصطفی رحماندوست توسط نشر گویا منتشر و راهی بازار نشر شدند.
-
توسط نشر گویا منتشر شد؛
«کایاز و بچه‌های درخت» یک رمان ایرانی محیط زیستی برای نوجوانان
رمان نوجوان «کایاز و بچه‌های درخت» نوشته شراره هاشم دباغیان توسط نشر گویا منتشر شد.
-
توسط نشر گویا؛
«وطنِ من چمدان است» محمود درویش منتشر شد
کتاب «وطنِ من چمدان است» گزیده سروده‌های محمود درویش با ترجمه یدالله گودرزی توسط نشر گویا منتشر شد.
-
غلامرضا امامی با مهر مطرح کرد؛
ویژگی‌های جوامع فاشیستی از نظر اومبرتو اکو/او مدافع مسلمانان بود
مترجم کتاب «فاشیسم ابدی» می‌گوید اکو در این‌اثر ویژگی‌های جوامع فاشیستی را برمی‌شمارد. در برخی از مقالات این کتاب نیز مواجهه او با مسائل روز از جمله نقدهایش از اسلام ستیزان را مطرح می‌کند.
-
توسط نشر گویا؛
کتاب «تله برای جادوگر» منتشر شد/اتفاق‌هایی که هیچ‌بزرگ‌تری باور نمی‌کند
کتاب «تله برا جادوگر» نوشته رفیع افتخار توسط نشر گویا منتشر شد.
-
با ورود رمان «خاطره کوچ» به کتابفروشی‌ها؛
نخستین ترجمه فارسی از آثار برنده نوبل ادبی ۲۰۲۱ منتشر شد
رمان «خاطره کوچ» اثر عبدالرزاق گورنه و ترجمه غلامرضا امامی و فرشته عبدلی توسط خانه فرهنگ و هنر گویا منتشر شد. گورنه برنده نوبل ادبی در سال ۲۰۲۱ است.
-
توسط نشر گویا؛
گزیده سرودهای نزار قبانی به چاپ سوم رسید
گزیده سرودهای نزار قبانی با عنوان «زنی در من قدم می‌زند» با ترجمه یداالله گودرزی توسط نشر گویا به چاپ سوم رسید.
-
یادداشت مهمان؛
گزینش‌هایی که باید با وسواس بیشتری صورت بگیرند
شاید به‌سختی بتوان در میان داستانک‌های این کتاب، به نمونه‌های درخشانی از این گونه ادبی بر خورد. حال آن‌که پیش از این، مترجمان کشورمان کارهای درخورتوجه‌ای در این زمینه به بازار عرضه کرده‌اند.
-
در پی فراخوان کتابخانه روستای وشنام دری چابهار:
کتاب «داستان وشنام» روانه بازار نشر شد
کتاب «داستان وشنام» شامل هفده داستان کوتاه نوجوانانه توسط نشر گویا منتشر شد.
-
توسط نشر گویا؛
چاپ مجموعه عرفانی «خودت را تماشا کن» برای نوجوانان آغاز شد
چاپ مجموعه‌کتاب‌های عرفانی «خودت را تماشا کن» برای نوجوانان توسط نشر گویا آغاز شد.
-
توسط نشر گویا؛
«شیفته‌ی خورشید» منتشر شد/زندگینامه شورانگیز و مستند وان گوگ
کتاب «شیفته‌ی خورشید: زندگینامه و نامه‌های وان‌گوگ» نوشته جک رایموند جونز با ترجمه محمدمهدی انصاری توسط نشر گویا منتشر شد.