«همراه من بیا» منتشر می‌شود/ ترجمه رمان ناتمام شرلی جکسن

به گزارش خبرنگار مهر، رمان «همراه من بیا» نوشته شرلی جکسن به زودی با ترجمه‌ بهرام فرهنگ در مجموعه‌ «جهان نو» (داستان‌های خارجی) نشرچشمه منتشر می‌شود.

«همراه من بیا» آخرین رمان شرلی جکسن، بانوی نویسنده متولد سال ۱۹۶۵ است. این نویسنده یکی از مولفان مهم داستان نویسی میانه قرن بیست آمریکاست. این نویسنده را به عنوان یکی از نویسندگان منزوی ادبیات آمریکا و همچنین یکی از نمادهای ادبیات این کشور می شناسند. این نویسنده علاوه بر داستان های کوتاه، ۶ رمان در کارنامه دارد. جکسن در سن ۴۸ سالگی بر اثر سکته از دنیا رفت.

رمان مذکور اثر نیمه تمام این نویسنده است که ناتمام مانده است. بخش های باقی مانده این رمان همراه با ۱۴ داستان کوتاه جکسن در قالب کتاب «همراه من بیا» چاپ شده اند. در این کتاب ۳ سخنرانی هم در کنار این داستان ها چاپ شده است.

هراس، تنهایی، خشونت و اتفاق‌های پیش‌بینی نشده از مسائلی هستند که در آدم های داستان های جکسن دیده می شود. «همراه من بیا» به زودی به قلم این نویسنده با ترجمه بهرام فرهنگ توسط نشر چشمه منتشر خواهد شد.